You will need to avoid certain foods and medicines before doing this test.
Usted tendrá que evitar ciertos alimentos y medicamentos antes de hacerse esta prueba.
I decided on FIT, since I've heard that doing this test yearly is just about as good as having a colonoscopy, but with fewer risks.
Decidí hacerme la prueba FIT, porque he oído que hacerse esta prueba todos los años es casi igual de bueno que hacerse una colonoscopia, pero con menos riesgos.
They won't be doing this test until after the baby is born, during which time I expect complete each of you two gentlemen.
No harán esta prueba hasta que nazca el bebé... y durante ese tiempo espero apoyo total... de parte de ustedes dos.
The key thing is, it has to be really simple as farmers themselves will be doing this test.
Lo esencial es que tiene que ser muy sencillo, ya que serán los propios ganaderos quienes harán esta prueba.
Therefore, when doing this test make sure that the dome light, under hood light, trunk light, etc. are off.
Por lo tanto al hacer esta prueba debes verificar que la luz interior, la luz del capó, la luz del maletero, etc. estén apagadas.
The doctor doing this test can put a small brush through the tube to remove cells for a biopsy or place a stent (small tube) into a bile or pancreatic duct to keep it open if a nearby tumor is pressing on it.
El médico que hace esta prueba puede colocar un pequeño cepillo a través del tubo para obtener células para una biopsia o colocar una endoprótesis (stent o tubo pequeño) en un conducto biliar o pancreático para mantenerlo abierto si un tumor cercano lo presiona.
It is not uncommon for a woman to be able to hold back the fluid (be continent) while doing this test lying down but to lose fluid (become incontinent) while standing up, due to the effect of gravity.
No es raro que una mujer sea capaz de contener el líquido (ser continente) mientras hace esta prueba acostada pero perder líquido (volverse incontinente) mientras está de pie, debido al efecto de la gravedad.
It's becoming clear that you're avoiding doing this test...
Cabras. Está cada vez más claro que estás evitando hacer esta prueba...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.