Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dominant network operator
Vertaling van "dominant network operator" in Spaans
empresa dominante de explotación de la red
operador de red dominante
Without independence of the regulator from the dominant network operator, these and other commitments would not be credible.
Esos y otros compromisos quedarán desprovistos de credibilidad si la autoridad reguladora no es independiente de la empresa dominante de explotación de la red.
One such remedy is functional separation, which requires a dominant network operator to separate organisationally its network and its service provider businesses.
Una de estas medidas es la separación funcional, que obliga a un operador de red dominante a separar, a nivel organizativo, sus actividades como proveedor de redes y de servicios.
Interconnection to the state-owned firm or dominant network operator should be at transparent, non-discriminatory, cost-based rates, and on terms and conditions that are reasonable and fair.
La interconexión con la empresa estatal o el operador de red dominante deberá basarse en tarifas transparentes, no discriminatorias y basadas en los costes y en términos y condiciones razonables y justos.
The absence of a pro-competitive regulatory regime for interconnection to the dominant network operator can result in
La falta de un régimen reglamentario procompetitivo para la interconexión a la empresa dominante de explotación de la red puede traer consigo
Examples of potential anti-competitive behaviour on the part of the dominant network operator may include
A título de ejemplo de actuaciones anticompetitivas potenciales de una empresa dominante de explotación de la red, cabe citar las siguientes
Competition safeguards are necessary to ensure non-discriminatory behaviour on the part of the dominant network operator, which may compete directly or through an affiliate in market segments opened to competition.
Las medidas de salvaguardia de la competencia son necesarias para garantizar la actuación no discriminatoria de la empresa dominante de explotación de la red, la cual puede competir directamente o por conducto de una sociedad afiliada en los segmentos del mercado que se abren a la competencia.
Network configuration by a dominant network operator which makes access objectively more difficult for service providers (71) could constitute an abuse unless it were objectively justifiable.
Toda configuración de red efectuada por un operador de red que goce de una posición dominante y que haga aún más difícil el acceso para los prestadores de servicios (71), podría ser constitutiva de abuso, a menos de que fuese objetivamente justificable.
For example, a second network operator, if allowed only lineside rather than trunkside interconnection, could supply only a lower quality of service than that of the dominant network operator.
Por ejemplo, una segunda empresa de explotación de la red sólo podrá ofrecer una calidad de servicio inferior a la de la empresa dominante de explotación de la red si se le concede para la interconexión únicamente el lado de línea en vez del lado de enlace.
Such conflicts are inevitable where governments are owners responsible for the financial performance of a dominant network operator.
Esos conflictos son inevitables cuando el Estado es el propietario responsable de los resultados financieros de una empresa dominante de explotación de la red.
| Competition safeguards are necessary to enforce any interconnection regime in the presence of a dominant network operator, and to ensure that any international alliance follows agreed-upon rules against anti-competitive conduct.
| Las medidas de salvaguardia de la competencia son necesarias para asegurar la marcha de todo régimen de interconexión ante la presencia de la empresa dominante de explotación de la red y para garantizar que toda alianza internacional se atenga a las normas convenidas para combatir las actuaciones anticompetitivas.
Hereafter referred to as the "dominant network operator".
Denominada en adelante "empresa dominante de explotación de la red".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dominant network operator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 313 ms.
