The ears and tail should remain erect, in a dominant position.
Being in a dominant position is not illegal per se.
El ocupar una posición dominante no es de por sí ilegal.
The combined entity will not have a dominant position on this market.
La entidad combinada no tendrá una posición dominante en este mercado.
Gyms have seen their dominant position in the sector threatened.
Los gimnasios han visto amenazados su posición dominante en el sector.
It helps us maintain our leading edge and dominant position in the market.
Nos ayuda a mantener nuestra vanguardia y posición dominante en el mercado.
Abusing a dominant position on the market is also inadmissible.
También es inadmisible abusar de una posición dominante en el mercado.
Finally they were ruling in a dominant position and their impact was greater.
Finalmente, los persas tenían la posición dominante y su impacto fue mayor.
On the other hand, any abuse of a dominant position is prohibited.
Ahora bien, queda prohibido todo abuso de una posición dominante.
The risk of abuse of a dominant position cannot be ruled out.
No puede excluirse el riesgo de abuso de posición dominante.
Any price agreement or abuse of a dominant position should be severely punished.
Cualquier complicidad o abuso de posición dominante deberán ser severamente sancionados.
Pastel shades prevail over all the rest, firmly holding its dominant position.
Los tonos pastel prevalecen sobre el resto, manteniendo firmemente su posición dominante.
Normally, the pattern of a dominant position on the worker.
Normalmente, el patrón parte de una posición dominante sobre el trabajador.