Through collective buying, they donated surplus items to a local charity last winter.
A través de la compra colectiva, donaron artículos sobrantes a una organización benéfica local el invierno pasado.
However, in certain countries it is allowable to record donations in a special account in the shareholders' equity section entitled, "Donated Surplus" or some similar title.
No obstante, en algunos países está permitido hacer constar las donaciones en una cuenta especial en la sección de capital social denominada "donaciones imprevistas" o algo parecido.
Sometimes, some relatives of the Sisters donated surplus or torn pieces of fabric.
En ocasiones, algunos familiares de las Hermanas hacían donaciones de piezas de tela sobrantes o con taras.
In 2012 we also donated surplus equipment such as chairs and an air conditioning unit to the Hasan Pristina Primary School in Kosovo. More recently, Technetix donated a professional second-hand colour printer to the school.
En 2012 donamos también excedente de material (sillas y unidades de aire acondicionado) a la escuela de educación primaria Hasan Pristina de Kosovo y, más recientemente, Technetix donó una impresora a color profesional de segunda mano a esa misma escuela.
Andere resultaten
She donated her surplus clothing to the local charity organization.
Donó su ropa sobrante a la organización benéfica local.
UNMIK has donated its surplus equipment - vehicles, computers and other items - to support vulnerable communities.
La UNMIK ha donado su equipo sobrante - vehículos, computadoras y otros artículos - para ayudar a las comunidades vulnerables.
The subway cars, train tracks, third rail, and switching signals were surplus materials donated by NYC Transit.
Los vagones, vías y señalizaciones del subway fueron excedentes donados por NYC Transit.
Vatican officials confirm that Mother Teresa donated her congregation's surplus money to be dispersed through the many avenues through which the Church helps the poor.
Fuentes oficiales del Vaticano confirman que la Madre Teresa donaba el dinero excedente de su congregación entre las muchas formas en que la Iglesia ayuda a los pobres.
Combined with surplus water donated by The Club at Las Campanas, a Santa Fe golf club, the Abiquiú stores swelled to hundreds of millions of gallons.
Combinado con el excedente de agua donado por The Club en Las Campanas, un club de golf de Santa Fe, los depósitos de Abiquiu superaron los cientos de millones de galones.
In 2012, she founded the Free Store, an entirely volunteer-driven organization that receives surplus and donated goods then redistributes them at no cost to neighbors in need.
En 2012 fundó Free Store, una organización gestionada enteramente por voluntarios, que recibe artículos donados o sobrantes y los redistribuye de forma gratuita entre los vecinos más necesitados.
Over 300 fire departments and over 50 private companies have donated their retired and surplus gear and equipment to FWB Canada.
Más de 300 bomberos y más de 50 empresas privadas han donado su equipo retirado y equipos sobrantes para FWB Canadá.
Embryo donation is the procedure which consists of thawing and transferring, to the recipient woman's uterus, embryos from couples who have gone through IVF or egg donation and, after having obtained a pregnancy, have donated their surplus frozen embryos for reproductive purposes.
Embriodonación Una oportunidad muy especial La embriodonación es el procedimiento mediante el cual se transfieren al útero embriones congelados donados de manera anónima por otras parejas que, tras la realización de un ciclo de Fecundación in vitro, han conseguido ya embarazo.
NIAGARA FALLS-The New York Power Authority has donated more surplus computer equipment to Niagara Falls High School as part of its program to make refurbished computers available to schools statewide.
WHITE PLAINS-La Autoridad (NYPA) anunció el día de hoy que va a proporcionar equipo de computación excedente a dos escuelas en Queens como parte de un programa de poner computadoras armadas a disposición de las escuelas en todo el estado.