Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
done sequentially
Vertaling van "done sequentially" in Spaans
realiza de forma secuencial
realizar de forma secuencial
Learning multiplication tables is done sequentially by base variable and difficult to stick at different levels, and through play and experience.
Aprender las tablas de multiplicación se realiza de forma secuencial por los cambios de base en varios niveles, más duras y pegajosas, y mediante el juego y la experiencia.
Numbering is done sequentially: 1, 2, 3, etc.
La numeración se realiza de forma secuencial: 1, 2, 3, etc.
In order to apply both effects, they must be done sequentially.
Con el fin de aplicar ambos efectos, se tienen que hacer en orden secuencial.
If both measurements need to be taken, measurements must be done sequentially.
Si se necesitan tomar ambas mediciones, éstas se deben realizar de forma secuencial.
In normal circumstances this would be done sequentially, but to ensure that the terminal opened on time, we blended their test strategy with the existing operational readiness trial.
En circunstancias normales esto se realiza en una secuencia de etapas, pero para asegurar que la terminal abriese en los plazos establecidos, combinamos su estrategia de pruebas con los ensayos de disponibilidad operativa ya existentes.
Up until now, most plants had solar fields made up of a small number of these devices, so that whenever calibration was performed it was done sequentially, i.e., only one device at a time.
Hasta ahora, la mayoría de las plantas construidas presentan un campo solar compuesto por un número pequeño de este tipo de dispositivos, de modo que su calibración se ha realizado de manera secuencial, es decir, un único dispositivo cada vez.
Since the tasks on a thread are done sequentially, this means that your user interface could 'freeze', becoming unresponsive while it is processing some other work.
Ya que las tareas en un thread se llevan a cabo de forma secuencial, esto podría causar que la interfaz de usuario se "congelase", haciendo que ésta no respondiese mientras a la vez se estuviese procesando algún otro trabajo.
Please clarify whether the eleven steps that characterize the new customs process must be done sequentially or whether some of them can be done concurrently.
Sírvanse aclarar si las 11 etapas que caracterizan el nuevo proceso aduanero se deben realizar consecutivamente o si algunas de ellas se pueden efectuar simultáneamente.
Conversions would be done sequentially on the basis of data readiness and the current plan for completion of most of the conversion was scheduled for end of July 2004.
Las conversiones se harían sucesivamente según la disponibilidad de los datos; por lo demás, estaba previsto que el plan ya existente para finalizar gran parte de la conversión se aplicara a finales de julio de 2004.
Second, we show that the sources of output volatility obtained from a cyclical DSGE model crucially depend on whether estimation is done sequentially or jointly.
En la segunda parte, se demuestra las variaciones de las estimaciones de los parámetros estructurales según la descomposición ciclo-tendencia, si en uno o en dos estadios.
Members asked for a clarification whether the 11 steps that characterized the new customs process had to be done sequentially or whether some of them could be done concurrently (for instance, whether the broker could prepare the documents prior to the goods arrival).
Varios Miembros pidieron que se aclarara si las 11 etapas que comprendía el nuevo procedimiento aduanero debían ser consecutivas o si algunas podían ser simultáneas (por ejemplo, preguntaron si el agente podía preparar los documentos antes del arribo de las mercancías).
That's great, don, but the steps need to be done sequentially.
Está bien, Don, pero los pasos deben hacerse secuencialmente.
Steps (1) to (4) above must be done sequentially whenever the eGPU is physically disconnected from the laptop or AC outlet.
Los pasos (1) a (4) anteriores se deben realizar de forma secuencial siempre que la eGPU se desconecte físicamente de la computadora portátil o de la toma de CA.
Synoniemen voor done sequentially in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
