Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
done so using
Vertaling van "done so using" in Spaans
hecho utilizando
hecho usando
Some have done so using their own resources and others have relied on technical assistance provided by the United Nations or other relevant international organizations.
Algunos lo han hecho utilizando sus propios recursos y otros han aprovechado la asistencia técnica que prestan las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales pertinentes.
Australia, for its part, had done so using the template provided at the end of the QUASAR documentation, adding 27 new agreements to QUASAR and updating 34 other agreements out of 42.
Por su parte, Australia lo había hecho utilizando el modelo suministrado al final de la documentación del QUASAR: había añadido al QUASAR 27 nuevos acuerdos y había actualizado 34 de los 42 ya existentes.
He wasn't the first to do this, other people had tried, but nobody had done so using electrical stimulation.
No fue el primero en hacer esto, otra gente lo había intentado, pero nadie lo había hecho usando estimulación eléctrica.
Most any quantity specified in a simulation can be done so using a variable and therefore swept over a range of values in an automated way.
La mayoría de las cantidades especificadas en una simulación se pueden hacer de manera que se utilice una variable y, por lo tanto, se barre un rango de valores de forma automatizada.
Milk production and the processing of milk into pre-matured cheese can only be carried out in municipalities that have always done so using traditional methods and that meet the following criteria
La producción lechera y su transformación en queso en blanco solo pueden efectuarse en los municipios que las realizan tradicionalmente hasta hoy y que responden a los siguientes criterios
And when he was written novels, he has done so using narrative procedures which are alien to 19th century conventions (psychology of the characters, etc.), a fact which has led certain critics to describe these works arbitrarily as being 'long short stories'.
Y cuando ha escrito novela lo ha hecho con procedimientos narrativos ajenos a las convenciones decimonónicas (psicología de los personajes...) que han llevado a determinada crítica a calificar de forma arbitraria las novelas de Quim Monzó como "cuentos alargados".
Whenever information is transferred between us, you can check that it is done so using SSL by looking for a closed padlock symbol or other trust mark in your browser's URL bar or toolbar.
Para verificar que se esté usando SSL siempre que se transfiera información entre nosotros, tiene que buscar el símbolo de un candado cerrado u otra marca de confianza en la barra de direcciones o herramientas del navegador.
Optionally, symbolic names may be used for indexing the slave or master servers of a server list, and done so using the JSON object type.
Opcionalmente, se pueden usar los nombres simbólicos para indexar los servidores esclavos o maestros de una lista de servidores, realizándolo mediante el tipo objeto de JSON.
The second group watched material with the same brands, but advertised using the opposite mechanism - if the product was advertised to the first group using product placement, in the second it was done so using a traditional commercial spot.
El segundo grupo vio material con las mismas marcas, pero lo hizo mediante el mecanismo opuesto: si el producto se anunció al primer grupo mediante Product Placement, en el segundo se hizo usando un lugar comercial tradicional.
"It suggests that if life did evolve elsewhere, it might have done so using very different molecules or different forces," says Romesberg.
El investigador amplía: Sugiere que si la vida ha evolucionado en otro lugar, podría haberlo hecho usando moléculas o fuerzas muy diferentes.
Up to now, most sites that show panoramic images have done so using the fantastic Quicktime player.
Hasta el momento, la mayoría de lugares que presentan imágenes panorámicas, lo hacen usando el fantástico motor de QuickTime.
Cookies The personal data that we collect is done so using the collection methods described below, in the 'Collection forms and methods' section and the sections thereafter.
Datos de contacto profesional Cookies Los datos personales que recopilamos se recogen a través de los medios de recopilación que se describen a continuación, en las secciones «Formularios y modos de recopilación» y siguientes.
You CAN use this to flash via web interface but do so only AFTER you have done so using the mini version.
PUEDES usar esto para flashear vía interfaz web pero solo DESPUÉS de haber flasheado con la versión mini.
Synoniemen voor done so using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 90 ms.
