A drunk was seen arguing with the doorman about entering the club.
Vieron a un borracho discutiendo con el portero sobre entrar al club.
The doorman would let through guests once they confirmed their names.
El portero dejaba entrar a los invitados una vez que confirmaban sus nombres.
Each evening, the doorman wishes farewell to everyone leaving the building.
Cada tarde, el conserje se despide de todos los que salen del edificio.
He thanked the doorman for helping him with his heavy luggage.
Él agradeció al conserje por ayudarlo con su pesado equipaje.
A skilled doorman can enhance the overall experience at a nightlife venue.
Un portero hábil puede mejorar la experiencia general en un lugar nocturno.
I felt reassured knowing a capable doorman was stationed at the club.
Me sentía tranquilo sabiendo que un portero capaz estaba estacionado en el club.
The doorman will let in guests after checking their invitations.
El portero dará paso a los invitados después de revisar sus invitaciones.
He chatted with the regulars while keeping an eye out as the doorman.
Charlaba con los clientes habituales mientras mantenía la atención como portero.
Guests often compliment the doorman for his polite and professional demeanor.
Los invitados a menudo felicitan al portero por su comportamiento educado y profesional.
She relied on the doorman to keep the entrance secure at night.
Ella confiaba en el conserje para mantener segura la entrada por la noche.
An alert doorman can discourage troublemakers from entering the establishment.
Un portero alerta puede desanimar a los problemáticos de entrar en el establecimiento.
Before entering, the doorman asked if I had a reservation for the evening.
Antes de entrar, el portero me preguntó si tenía una reserva para la noche.
Late-night revelers often greet the doorman with a friendly wave.
Los juerguistas nocturnos a menudo saludan al portero con una sonrisa amistosa.