The sample is provided in front of a doping control officer.
Participants may be subject to perform an analysis of doping control.
At the end of the race, also the following participants will take a doping control
Al final de la carrera, también pasarán el control antidopaje los siguientes participantes
It's absolutely unacceptable and it means that the doping control system that was in place didn't work.
Es totalmente inaceptable, y esto prueba que el sistema de control antidopaje que teníamos no funcionó.
The injured player may still be selected for a doping control by IBAF once they have recovered.
La jugadora lesionada puede aún ser seleccionada para un control anti-dopaje por la IBAF una vez que se haya recuperado.
The substance is not subject to doping control as it does not contain medication.
La sustancia no está sujeta a control de dopaje como no contiene medicamento.
Athletes should be aware that the product contains an active substance which may produce a positive reaction during the doping control tests.
Los atletas deberían ser conscientes que el producto contiene una sustancia activa que puede producir una reacción positiva durante las pruebas de control de dopaje.
It detects anti-doping policy violations through doping control programs and drug research programs.
Detecta las violaciones de la política antidopaje a través de los programas de control de dopaje y los programas de investigación del mismo.
Refusing to submit a sample, tampering with a sample and bad behaviour in doping control are all violations.
No querer dar una muestra, hacer trampa en la muestra o tener un mal comportamiento durante el control antidopaje son violaciones.
tampering, or attempting to tamper, with any part of doping control
la falsificación o tentativa de falsificación de cualquier elemento del proceso de control antidopaje
We are delighted to have received such positive results and feedback, which we accept as testament to the time and effort we have applied into the long development of our new doping control product.
Estamos encantados de haber recibido estos resultados y esta evaluación positivos, lo que prueba todo el tiempo y el esfuerzo que hemos dedicado a desarrollar nuestro nuevo producto para control antidopaje.
The sample collection process is carefully monitored to ensure that the integrity of the doping control process is preserved.
El proceso de la recogida de las muestras se supervisa cuidadosamente para asegurar la preservación de la integridad del proceso del Control de Dopaje.
Undetectable in a doping control if you stop the cycle 5 days before the competition.
Indetectable en un control de dopaje si detiene el ciclo 5 días antes de la competición.