During the dot-com bubble, companies with little substance were achieving sky-high valuations.
Durante la burbuja de internet, empresas con poco fundamento alcanzaban valoraciones astronómicas.
Investors were lured by the promises of quick riches during the dot-com bubble.
Los inversores fueron atraídos por las promesas de riquezas rápidas durante la burbuja de internet.
Many companies emerged during the dot-com bubble, only to disappear just as quickly.
Muchas empresas surgieron durante la burbuja de internet, solo para desaparecer con la misma rapidez.
The allure of easy profits drove many to invest impulsively during the dot-com bubble.
El atractivo de ganancias fáciles llevó a muchos a invertir impulsivamente durante la burbuja de internet.
As the dot-com bubble grew, so did the fear of missing out on potential profits.
A medida que crecía la burbuja de internet, también crecía el miedo a perderse potenciales beneficios.
The dot-com bubble burst abruptly, leaving many investors devastated and broke.
La burbuja de internet estalló abruptamente, dejando a muchos inversores devastados y en la ruina.
We were two ambitious young entrepreneurs at the height of the dot-com bubble.
The company is often referred to as an example of the dot-com bubble.
Many entrepreneurs launched ventures during the dot-com bubble with little planning.
Many remember the dot-com bubble as a time of wild financial speculation.
The dot-com bubble taught valuable lessons about investing and market speculation.
La burbuja de las puntocom enseñó valiosas lecciones sobre inversión y especulación en el mercado.
The excessive optimism of the dot-com bubble was quickly replaced by fear and panic.
El optimismo excesivo de la burbuja de las puntocom fue rápidamente reemplazado por miedo y pánico.