Vertaling van "dotes over" in Spaans
He always dotes over his mother, especially on her birthday.
Siempre cuida mucho de su madre, especialmente en su cumpleaños.
He dotes over his garden, nurturing every flower and vegetable with care.
Él cuida mucho de su jardín, mimando cada flor y vegetal con esmero.
Ever since the puppy arrived, she dotes over it every single moment.
Desde que llegó el cachorro, ella está pendiente de él a cada momento.
She dotes over her plants, talking to them and watering them every day.
Ella está pendiente de sus plantas, les habla y las riega todos los días.
He dotes over his students, always checking if they're comfortable and motivated.
Está pendiente de sus alumnos, siempre comprobando si están cómodos y motivados.
My aunt always dotes over me whenever I visit, making my favorite meals.
Mi tía siempre me consiente cuando la visito, preparando mis comidas favoritas.
He doesn't just love her; he dotes over her with every small gesture.
Él no solo la ama; la colma de detalles con cada pequeño gesto.
Ever since they moved in together, she dotes over him, handling everything at home.
Desde que se mudaron juntos, ella se vuelca en él y se encarga de todo en casa.
It's clear he dotes over her from the way he looks at her.
Es claro que la adora por la forma en que la mira.
He dotes over his only niece, attending every recital and school event she has.
Se vuelca en su única sobrina, asistiendo a cada recital y acto escolar que tiene.
She dotes over her younger sister, helping her with homework and every little problem.
Está pendiente de su hermana pequeña, ayudándola con los deberes y cualquier mínimo problema.
She dotes over her elderly father, organizing his appointments and meals very carefully.
Ella se vuelca en su padre mayor, organizando sus citas y comidas con mucho cuidado.
He dotes over his students, volunteering extra hours to help them understand difficult topics.
Se vuelca en sus alumnos, ofreciendo horas extra para ayudarles con los temas difíciles.