Then there's the issue of double arcing.
Spatter on the front end of the torch can precipitate this double arcing.
La salpicadura en el lado frontal de la antorcha puede precipitar este doble arco.
Vented shield is electrically isolated to prevent double arcing, the vent holes around the orifice stabilize the arc, cool the consumables, and protect them from spatter.
Vented shield, escudo frontal eléctricamente aislado para evitar el doble arco; los respiraderos alrededor del orificio estabilizan el arco, enfrían los consumibles y los protegen de salpicaduras.
Also, double arcing is virtually eliminated. 1972
Además, eliminó virtualmente el doble arco. 1972
The typical arc path goes from the electrode to the workpiece. But with double arcing, the arc path goes from the electrode to the nozzle and then to the workpiece, which can damage consumables.
La trayectoria típica del arco va del electrodo a la pieza de trabajo, pero con el doble arco, la trayectoria del arco va del electrodo a la boquilla y luego a la pieza de trabajo, lo cual puede dañar los consumibles.
The MAX200's patented shielded torch front-end practically eliminates the possibility of double arcing, greatly enhancing piercing capabilities and extending consumable parts life.
La antorcha del MAX200 lleva incorporado un sistema patentado de protección de sus piezas frontales que casi elimina la posibilidad de doble arco y aumenta grandemente la capacidad de perforación y la vida útil de las piezas consumibles.
Double arcing can also occur if the torch is guided by dragging it against a metal template.
El doble arco también puede ocurrir si la antorcha es guiada arrastrándola contra una plantilla de metal.
Since the introduction of the plasma arc process in the mid-50's, considerable research has focused on increasing arc constriction without creating double arcing.
Desde la introducción del proceso de arco de plasma en los mediados de los años cincuenta, la considerable investigación se ha centrado en la constricción cada vez mayor del arco sin crear la formación de arcos doble.
Consequently, double arcing, a major cause of the nozzle destruction, was virtually eliminated.
Por Lo Tanto, la formación de arcos doble, una causa importante de la destrucción de la boquilla, fue eliminada virtualmente.
This will prevent double arcing which shortens consumable life. FineLine
Esto impedirá el doble arco que acorta la duración de los consumibles.