Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

double counts

Geflecteerde vorm van double count

Vertaling van "double counts" in Spaans

contabiliza por partida doble

That is, the United States does not respond to the fact that its methodology double counts exports as part of the world market share of the exporting country and the importing country.

Es decir, los Estados Unidos no dan cuenta del hecho de que su metodología contabiliza por partida doble las exportaciones como parte de la participación en el mercado mundial del país exportador y también del país importador.

By doing so, the European Union inappropriately double counts the time that it would have taken Boeing to develop the 787 with its particular technologies, absent the aeronautics R&D subsidies.

Al hacerlo, la Unión Europea indebidamente contabiliza por partida doble el tiempo que Boeing habría necesitado para desarrollar el 787 con sus tecnologías específicas de no existir las subvenciones para investigación y desarrollo aeronáuticos.

To avoid double counts, the original data is overwritten.

Para evitar el doble recuento, los datos originales se sobrescriben.

I want two people in the room at all times, double counts, every pile.

Quiero a dos personas en esta habitación todo el tiempo, doble cuenta de cada cosa.

Also where a wide cone tolerance is used the located through node list is pruned as it often "double counts" nodes from neighbouring line nodes.

Además, si se utiliza una tolerancia de cono amplia, la lista de nodos de paso situada se recorta, ya que suele realizar un "recuento doble" de los nodos desde los nodos de línea cercanos.

But the US methodology addresses as "consumption" both imports and exports and thus, double counts.

Pero la metodología estadounidense trata como "consumo" tanto las importaciones como las exportaciones y, con ello, cuenta por partida doble.

Saves the campaign parameter csref in order to prevent double counts - for the duration of the visit to the website.

Guarda el parámetro de campaña «csref» para evitar recuentos dobles mientras se visita la página web. Tipo 3

Taking into account all three levels of state and after deduction of double counts due to contributions between the three levels, subsidies amounted to Sw F 21 billion each at the federal and cantonal levels, and Sw F 6 billion spent by the communes.

Teniendo en cuenta los tres niveles del Estado y, tras deducir la doble contabilización de las contribuciones entre los tres niveles, las subvenciones se elevaron a 21.000 millones de francos suizos a nivel federal y cantonal, otorgándose 6.000 millones de francos suizos a los municipios.

This measure thus double counts trade among LDCs, which is not, however, so significant to affect the analytical value of the data.

Así pues, se contabiliza por partida doble el comercio entre los PMA, que, sin embargo, no es lo bastante significativo para afectar al valor analítico de los datos.