Utah is now facing a double dip recession.
Utah se enfrenta ahora a una doble recesión.
They served chips and dip, but no double dip was allowed.
Sirvieron chips con salsa, pero no se permitía la doble inmersión.
I like to double dip my tortilla chips in guacamole and salsa.
Me gusta mojar mis totopos en guacamole y salsa más de una vez.
She was careful not to double dip when applying for financial assistance.
Tuvo cuidado de no solicitar ayudas por duplicado al pedir asistencia financiera.
He committed a double dip, and the group stared in disbelief.
Él cometió una doble inmersión y el grupo lo miró incrédulo.
His double dip in the cheese sauce made everyone raise their eyebrows.
Su doble inmersión en la salsa de queso hizo que todos levantaran las cejas.
Her guilty pleasure was an occasional double dip when no one was watching.
Su placer oculto era un ocasional doble mojado cuando nadie estaba mirando.
Though frowned upon, he couldn't resist the urge to double dip.
Aunque mal visto, no pudo resistir la tentación de mojar dos veces.
The expert warned that trying to double dip could lead to legal troubles.
El experto advirtió que intentar cobrar dos veces podría llevar a problemas legales.
The accountant advised against trying to double dip with overlapping expenses.
El contable aconsejó no intentar deducir dos veces los gastos superpuestos.
A double dip of chocolate and caramel made her dessert absolutely irresistible.
Un doble mojado de chocolate y caramelo hizo su postre absolutamente irresistible.
She giggled after catching him in a double dip at the cheese platter.
Ella se rió después de verlo en un doble mojado en el plato de queso.
Their findings indicated a double dip among several employees that needed to be addressed.
Sus hallazgos indicaron un doble cobro entre varios empleados que necesitaba ser abordado.