Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
double intention
Vertaling van "double intention" in Spaans
doble propósito
Everything that counts has a double intention.
Todo lo que cuenta tiene una doble intención.
He is noble because he acts in good faith, without any malice or double intention.
Él es noble porque actúa de buena fe, sin ninguna maldad o doble intención.
Our establishment is born in 2001, with the firm objective to raise animals of double intention.
Nuestro establecimiento nace en el año 2001, con el firme objetivo de criar animales de doble propósito.
Cattle farms are oriented to the double intention (47.5%), with paddocks of variable size, being the average 28.3 ha, where the continuous grazing prevailed (81.4%).
Las fincas están orientadas al doble propósito (47,5%), con potreros de tamaño variables, siendo el promedio 28,3 ha, donde prevalece el pastoreo continuo (81,4%).
Aesthetically, I love the sensation, but I do this with the double intention of absorbing sound and creating a more relaxed and serene atmosphere.
Estéticamente me encanta, pero lo hago con la doble intención de que también absorban los sonidos y creen un ambiente más relajado y sereno.
This elegant residential prism features a play of tectonic alternations in its façades in the manner of urban calligraphy, with the double intention of controlling the actual scale of its design and to reduce its epithelial energy loss.
Este elegante prisma residencial ofrece un juego de alternancias tectónicas en sus fachadas, a modo de caligrafía urbana, con la doble intención de controlar la propia escala de su diseño, así como reducir su pérdida energética epitelial.
The matter is a different one, is an action that has double intention: salvation and end for me and my photographs.
El asunto es otro, es una acción que tiene una doble intención: salvación y final para mi y mis fotografías.
Advisers, villagers, craftmen, friends and foes will come towards with constant requests or enquiries that, often, hide a double intention that you will have to study carefully and with no rush at all.
A nosotros acudirán los asesores, los aldeanos y artesanos, los amigos y los enemigos, con constantes peticiones, con consultas que esconden muchas veces una doble intención y que tendrás que estudiar con cuidado y sin prisas.
Religious, consisting divinities appropriate and subject to the specific and economic, for its aesthetic value: an interest in the objects as spoils of war with a double intention also appears.
Aparece también un interés por los objetos como botín de guerra con una doble intención: religiosa, consistente en apropiarse de las divinidades y someterlas a las propias y económica, por su estética y valor.
Also, that the suplementación with BMMU can be a useful practice in the productions farmers of double intention in conditions of pasturing, since it diminishes the adverse effects of the low water on the reproductive activity of the animals.
Así mismo, que la suplementación con BMMU puede ser una práctica útil en las producciones campesinas de doble propósito en condiciones de pastoreo, ya que disminuye los efectos adversos del estiaje sobre la actividad reproductiva de los animales.
Sentences of this kind clearly denote their double intention of testing the spirit of a Son that renounced to all things, but also want to hurt by remembering what he left.
Frases donde se nota, a lo lejos, que fueron escritas con doble intención para poner a prueba el temple del Hijo que ha renunciado a todas esas cosas y también para herir con el recuerdo de lo que dejó.
However, convinced of the falsehood and double intention of the attorneys, Lula gave up the benefit to which he was entitled for the remainder of his sentence and called for the full restoration of his freedom.
Sin embargo, convencido de la falsedad y doble intención de los procuradores, Lula desistió del beneficio al que tenía derecho por progresión de la pena y clamó por el restablecimiento pleno de su libertad.
Like the objectives of the Bauhaus, the interventions have a double intention: on the one hand, to foster contact between architecture and the population and, on the other, to encourage teamwork and cooperation between the different arts.
Al igual que los objetivos de la Bauhaus, las intervenciones tienen una doble intención: por un lado, fomentar el contacto entre la arquitectura y la población y, por otro, propiciar el trabajo en equipo y de cooperación entre las distintas artes.
Synoniemen voor double intention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 40 ms.
