Today (2019) one of the best systems is the double pulleys, since the force is transmitted to the filament by two zones at the same time, decreasing the probability that the filament skates, and increasing the reliability.
A día de hoy (2019) uno de los mejores sistemas son las poleas dobles, ya que la fuerza se transmite al filamento por dos zonas a la vez, disminuyendo la probabilidad de que el filamento patine, y aumentando la fiabilidad.
Four simple guide pulleys in the direction of the double pulleys. (Fig.
Orientar las cuatro poleas simples en la dirección de las poleas dobles. (fig.
The risers of this paraglider are very special, quite short to ease the inflation phase (especially with high hangpoint), with double pulleys for the brake lines and semi rigid handles.
Las bandas de este parapente son muy especiales, cortitas para facilitar el inflado (especialmente con anclaje alto), doble polea para los frenos y puños semi rígidos.
Lifty System designed for the lifting of people or equipment and equipped with two double pulleys that reduce by 75% the weight to be lifted.
Lifty Sistema diseñado para el izado de personas o equipos, dotado de dos poleas dobles que reducen a la cuarta parte la fuerza necesaria para izar la carga.
Functional Trainer Multistation Powertec is a fitness machine that incorporates versatile improvements in the system of independent double pulleys, access new bar and redesigned bumpers to improve range of motion.
Multiestacion Funcional Trainer Powertec es una máquina de musculación de gran versatilidad que incorpora mejoras en el sistema de poleas dobles independientes, nueva barra de acceso y nuevo diseño de topes para mejorar el rango de movimiento.
Functional Trainer Multistation Powertec offers maximum versatility in a bodybuilding machine that allows a pure isolateral training through the system of independent double pulleys.
Multiestacion Funcional Trainer Powertec ofrece la máxima versatilidad en una máquina de musculación que permite un entrenamiento isolateral puro a través del sistema de poleas dobles independientes.
The double pulleys can host an additional rope loop between the sail and pole: this facilitates the tension of the sail and makes the installation more resistant. Bases
Las poleas dobles permiten insertar un retorno de cuerda adicional entre la vela y el mástil: esto facilita la tensión de la vela y hace la instalación más resistente.
Double pulleys designed for Tyrolean traverses along a rope or cable.
Poleas de desplazamiento Poleas dobles diseñadas para el desplazamiento por cuerda o cable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.