Due to the new development, we must double shuffle our project timeline.
Debido al nuevo desarrollo, debemos reorganizar el cronograma de nuestro proyecto.
I need to double shuffle my schedule to fit in more study time.
Necesito reorganizar mi horario para ajustar más tiempo de estudio.
He had to double shuffle his strategy when the opponent changed tactics.
Tuvo que ajustar su estrategia cuando el oponente cambió de táctica.
I took a moment to double shuffle the assignments to ensure clarity and order.
Me tomé un momento para reordenar las tareas y asegurarme de la claridad y el orden.
Everyone cheered as she taught them how to double shuffle easily.
Todos vitorearon cuando ella les enseñó a hacer un paso salero fácilmente.
Each dancer took turns showing their version of the double shuffle.
Cada bailarín tomó turnos para mostrar su versión del "doble shuffle".
She always includes a double shuffle to make her dance more exciting.
Siempre incluye un "doble shuffle" para hacer su baile más emocionante.
She had to double shuffle her priorities after her supervisor's request.
Tuvo que reenfocar sus prioridades tras la solicitud de su supervisor.
He managed to double shuffle effortlessly, drawing everyone's attention.
Logró hacer un paso salero sin esfuerzo, atrayendo la atención de todos.
As the band played, they urged everyone to double shuffle together.
Mientras la banda tocaba, animaron a todos a hacer un paso salero juntos.
He wanted to double shuffle his performance schedule to include more rehearsal time.
Quería modificar su calendario de actuaciones para incluir más tiempo de ensayo.
He showed off his skills by performing a quick double shuffle on stage.
Mostró sus habilidades haciendo un rápido paso salero en el escenario.
Her double shuffle was so effective that no one suspected her ulterior motive.
Su hábil ardid fue tan efectivo que nadie sospechó de sus otras intenciones.