A double-checking mechanism is in place when administering import licences.
Al administrar las licencias de importación se aplica un mecanismo de doble control.
Maybe there'll be more planes double-checking.
He ran the extra mile, double-checking every figure before submitting the financial report.
Él dio lo máximo revisando cada cifra dos veces antes de entregar el informe financiero.
I worked my way along the report, double-checking every figure before submitting it.
Me fui abriendo camino en el informe, revisando cada cifra antes de entregarlo.
After double-checking, the witness's testimony stacked up with the physical evidence.
His fail-safe strategy involved double-checking all equipment before the experiment.
Students linger over the exam questions, double-checking their answers.
Los estudiantes se detienen en las preguntas del examen, revisando sus respuestas.
He tried not to tick off his boss by double-checking his work.
Intentó no hacer enojar a su jefe revisando su trabajo dos veces.
She tackled the project with guns blazing, staying late and double-checking every detail.
Abordó el proyecto a todo vapor, quedándose tarde y revisando cada detalle.
Make sure you're double-checking your measurements when shopping around.
She demonstrated exactingness by double-checking every figure in the report.
Ella demostró minuciosidad al verificar dos veces cada cifra del informe.
He was labeled prissy for always double-checking his tie before meetings.
Fue etiquetado como remilgado por siempre verificar dos veces su corbata antes de las reuniones.
She always satisfies herself by double-checking the calculations before submitting the report.
Ella siempre se cerciora revisando los cálculos dos veces antes de entregar el informe.