Lanza cited the famous double-slit experiment to backup his claims.
Lanza citó el famoso experimento de la doble rendija para respaldar sus reclamaciones.
Lanza cites the double-slit test, pictured, to backup his claims.
Lanza cita la prueba de la doble rendija, en la foto, para respaldar sus afirmaciones.
A double-slit optical system was used to test the possible role of consciousness in the collapse of the quantum wave-function.
En este experimento, se utilizó un sistema óptico de doble ranura para probar el posible papel de la conciencia en el colapso de la función de onda cuántica.
In this experiment, a double-slit optical system was used to test the possible role of consciousness in the collapse of the quantum wave-function.
En este experimento, se utilizó un sistema óptico de doble ranura para probar el posible papel de la conciencia en cuando se centra la atención hacia la doble rendija, en comparación con fuera de ella.
Now, this experiment, the double-slit experiment is a very basic experiment.
Este experimento de la doble rendija es algo muy básico.
One example of a quantum interference phenomenon that arises from superposition is the double-slit experiment.
Un ejemplo de un fenómeno de interferencia cuántica que surge de la superposición es el experimento de doble rendija.
In the double-slit experiment we have a source, you know, of either light from photons or electrons.
En el experimento de la doble rendija tenemos una fuente, bien sea de fotones de luz o de electrones.
But the double-slit experiment - as well as others - have repeatedly shown that a single particle can be in more than one place at the same time.
Pero el experimento de la doble rendija - así como otros también - han demostrado repetidamente que una partícula puede estar en más de un lugar al mismo tiempo.
The most famous intrusion of the mind into quantum mechanics comes in the "double-slit experiment".
La más famosa intrusión de la mente en la mecánica cuántica ocurre en el "experimento de la doble rendija".
In more postmodern words, it goes about the questioning of corporeity and the here and now which the multidisciplinary performative dramaturgy of the double-slit leads us to.
Dicho más del palo posmoderno, va del cuestionamiento de la corporeidad y del aquí y ahora al que la dramaturgia performativa multidisciplinar de la doble rendija nos aboca.
This was discovered when scientists carrying out double-slit experiments noticed that when a photon wave/particle is observed, it collapses, so it wasn't possible to see it in both states at once.
Esto fue descubierto cuando los científicos que llevaban a cabo experimentos de la doble rendija se dieron cuenta de que cuando observaban una onda/partícula de fotones, colapsaba, por lo que no era posible verla en ambos estados a la vez.
The double-slit experiment is an illustration of wave-particle duality.
El experimento de la doble rendija es una ilustración de la dualidad onda-partícula.
Then you imagine what would happen if that were true official physical science said in explaining the phenomenon of light that occurs in the double-slit experiment by using wavelengths so small?
Entonces ¿Se imaginan que pasaría si fuese cierto lo que dice la ciencia física oficialista como explicación del fenómeno de la luz, que ocurre en el experimento de la doble rendija, al utilizar longitudes de onda tan pequeñas?