During the debate, my emphasis on factual evidence convinced many doubters.
Durante el debate, mi énfasis en la evidencia factual convenció a muchos escépticos.
Once again, the doubters are saying it can't be done.
Una vez más, los escépticos dicen que no puede hacerse.
And once again, the doubters are saying it can't be done.
Y una vez más, los incrédulos dicen que no se puede hacer.
However, there are three kinds of doubters.
So we just want to go out and shut those doubters up.
Así que solo queremos salir y callar a aquellos que dudan .
Bring the doubters on, they don't matter at all.
So I tossed my head and laughed at the doubters.
Así que sacudí la cabeza y me reí de los escépticos.
After this the disciples were transformed from doubters into bold believers.
Luego de esto, los discípulos fueron transformados de escépticos a creyentes valientes.
His glad hand was a ploy to win over the doubters.
Su amabilidad exagerada era una estrategia para ganarse a los escépticos.
But the film in your camera will convince the doubters.
Pero la película en su cámara convencerá a los escépticos.
Eight years later, most of the doubters share his opinion.
Ocho años después, la mayoría de los escépticos comparte esa opinión.
The process began with more than its fair share of doubters and detractors.
Ese proceso comenzó con una buena dosis de escépticos y detractores.
The politician's shrillest speech turned many supporters into doubters by the end.
El discurso más agudo del político convirtió a muchos partidarios en escépticos al final.