Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doused herself
Vertaling van "doused herself" in Spaans
se roció
And then, one day, she went into the garden, doused herself with gasoline and set herself on fire, burned to unrecognizable ashes.
Y entonces, un día, ella entró en el jardín, se roció con gasolina y se prendió fuego, quemada hasta las cenizas, irreconocible.
Apparently, in the course of the altercation, the deceased doused herself with kerosene oil and set herself ablaze with a match, given to her by the author.
Aparentemente, durante el altercado la fallecida se roció de queroseno y se prendió fuego a sí misma con una cerilla que le dio el autor.
She quickly doused herself in perfume to cover her unshowered scent before going out.
Rápidamente se roció con perfume para cubrir su olor sin ducharse antes de salir.
Before entering the pool, she doused herself with sunscreen.
Antes de entrar a la piscina, se untó protector solar por todo el cuerpo.
She had doused herself with gasoline and lit a match!
Ella se había rociado con gasolina ¡y encendió un fósforo!
They heard six months later that she had doused herself in petrol and burned herself alive.
Meses después supieron que se había bañado en gasolina y se había quemado viva.
In the middle of the night, she doused herself in her old husband's gin, and set herself ablaze once again.
En medio de la noche, se bañó en la ginebra de su viejo marido, y se prendió fuego una vez más.
She had to sit in that chair and arch her back, and she pulled a chain to nowhere, and doused herself with water.
¡Tuvo que sentarse en la silla... tirar de esa cadena y dejarse caer toda esa agua encima!
But the thing is, those standing still on the sidewalk wondering in their confusion and watching Fadoua as her flesh burns will never understand why she ignited the match, for they have never felt the real flames she felt, way before she doused herself in Gas.
Pero la cosa es que los que estaban parados en la vereda preguntándose en su confusión y viendo a Fadoua mientras su carne se quemaba nunca entenderán por qué prendió el fósforo, pues nunca han sentido las verdaderas llamas que ella sintió, mucho antes de rociarse gas.
Associated Press Facebook0 Twitter0 Email Print MADRID - Authorities say a Spanish woman walked into a bank branch in a small eastern city, doused herself with flammable liquid and set herself ablaze.
MADRID - Una mujer ingresó el lunes a un banco en el oriente de España, se mojó con líquido inflamable y se prendió fuego, informaron las autoridades en medio de una dura crisis financiera en el país que ha provocado suicidios por desahucios de viviendas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doused herself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
