His reckless choices would doom his career if he continued down that path.
Sus elecciones imprudentes arruinarían su carrera si continuaba por ese camino.
Wrong to lead a citizen like yourself down that path.
It should just be an hours walk straight down that path.
Debería estar a una hora caminando derecho por ese camino.
Well, actually I'm not going to go down that path.
Bueno, realmente no voy a ir por ese camino.
Turner, he didn't want you to follow down that path.
Turner, él no quería que siguieras por ese camino.
I'm sorry I led you down that path, my love.
Siento haberte llevado por ese camino, mi amor.
Run down that path again, find out.
Si huyes por ese camino, lo sabré.
We have to keep her from going down that path again.
Tenemos que hacer que no vaya por ese camino otra vez.
She'd never go down that path again.
Nunca iría por ese camino de nuevo.
To continue down that path would be... irresponsible.
Continuar por ese camino sería... irresponsable.
We went down that path once, and it brought us to ruin.
Jamás anduvimos por ese camino una vez, y nos llevó a la ruina.
Over the last two years, we've begun to walk down that path.
En los últimos dos años, hemos comenzado a transitar por ese camino.
And I went down that path for a long time until I met you.
Y fui por ese camino por mucho tiempo hasta conocerte.