Changes in legislation may create a downstream effect on future policies.
Las modificaciones legislativas pueden generar un efecto posterior en las políticas futuras.
Research has also shown that genetic mutations are not the trigger for cancer growths but rather a downstream effect resulting from defective energy metabolism in cell mitochondria.
La investigación también ha demostrado que las mutaciones genéticas no son lo que desencadena el desarrollo del cáncer, sino más bien un efecto posterior que se deriva de un mal metabolismo energético dentro de las mitocondrias celulares.
The genetic mutations observed in some cancers are a downstream effect of defective energy metabolism in your mitochondria.
Las mutaciones genéticas observadas en algunos tipos de cáncer son un efecto descendente del metabolismo energético defectuoso en las mitocondrias.
Simply put, genetic mutations are not the primary cause of cancer but are rather a downstream effect of the defective energy metabolism.
En pocas palabras, las mutaciones genéticas no son la causa principal del cáncer, sino que son, más bien, un efecto descendente del metabolismo energético defectuoso.
Seyfried put all of their work together, forming a strong scientific foundation for the theory that cancer is indeed a metabolic disease, not a genetic one, and that genetic mutations are a downstream effect of defective energy metabolism in the mitochondria.
Seyfried puso todo su trabajo en conjunto, formando una base científica sólida para la teoría de que el cáncer es de hecho una enfermedad metabólica, no genética, y que las mutaciones genéticas son un efecto posterior del metabolismo energético defectuoso en la mitocondria.
Cuts in public spending could have a downstream effect on local services.
Los recortes en el gasto público podrían afectar los servicios locales.
A poor choice now may lead to a detrimental downstream effect later.
Una mala elección ahora puede llevar a un efecto adverso más adelante.
Her comments had a downstream effect that unsettled the entire team.
Sus comentarios generaron una repercusión que inquietó a todo el equipo.
Chronic stress can lead to a downstream effect on physical health.
Lack of communication can have a downstream effect on team collaboration.
La falta de comunicación puede perjudicar la colaboración en el equipo.
Implementing the new technology had a positive downstream effect on efficiency.
La implementación de la nueva tecnología tuvo un efecto positivo en la eficiencia.
New regulations may have a downstream effect on small businesses and their operations.
Las nuevas regulaciones pueden impactar a las pequeñas empresas y sus operaciones.
Relationship issues can produce a downstream effect on mental health.
Los problemas en las relaciones pueden afectar la salud mental.