Currently pilot scale quantities are being submitted to downstream users for testing.
links between a manufacturer or importer and his downstream users.
Manufacturers and downstream users of nanomaterials are informed about hazardous nanomaterials.
Fabricantes y usuarios finales de nanomateriales reciben información sobre los nanomateriales peligrosos.
Industry refers to anyone addressed in the restriction, such as manufacturers, importers, distributors, downstream users or retailers.
Por sector industrial se entiende toda persona a la que va destinada la restricción, como fabricantes, importadores, distribuidores, usuarios finales o vendedores.
Manufacturers and importers shall address the risks of any use identified to them by their downstream users.
Los fabricantes e importadores deberán afrontar los riesgos de cualquier uso que les señalen sus usuarios intermedios.
If, for example, they come in contact with the chemical by transferring or diluting it, they are downstream users.
Si, por ejemplo, entran en contacto con la sustancia química al trasvasarla o diluirla, se consideran usuarios intermedios.
The downstream users' right to obtain information on such substances is crucial in order to rebuild consumer confidence and to regain goodwill.
El derecho del usuario intermedio a obtener información sobre tales sustancias es crucial para restablecer la confianza del consumidor y recuperar la buena voluntad.
This same responsibility applies to all suppliers of substances, mixtures and articles - manufacturers, importers, downstream users and distributors.
Esta misma responsabilidad se aplica a todos los proveedores de sustancias, mezclas y artículos, fabricantes, importadores, usuarios intermedios y distribuidores.
Communication upstream (from downstream users to suppliers)
Comunicación ascendente (de usuarios intermedios a proveedores)
Cost sharing for tests without an agreement between registrants and/or downstream users
Reparto de costes de ensayos cuando no se alcance un acuerdo entre los solicitantes de registro y/o usuarios intermedios
Manufacturers, importers or downstream users can apply for authorisation but there are differences in supply chain coverage depending on who applies.
Los fabricantes, importadores o usuarios intermedios pueden solicitar la autorización pero existen diferencias en la cobertura de la cadena de suministro dependiendo de quién presente la solicitud.
By industry we mean anyone addressed in the restriction, such as manufacturers, importers, distributors, downstream users or retailers.
Esto implica a todos, fabricantes, importadores, distribuidores, usuarios finales y vendedores.
That means all including manufacturers, importers, distributors, downstream users and retailers.
Esto implica a todo el sector, incluidos fabricantes, importadores, distribuidores, usuarios finales y vendedores.