Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dr-cafta includes
Vertaling van "dr-cafta includes" in Spaans
el RD-CAFTA incluye
Given its multilateral nature, DR-CAFTA includes additional disciplines on the imposition of safeguards among the multiple Parties to the Agreement.
Dada su naturaleza multilateral, el RD-CAFTA incluye disposiciones adicionales para la imposición de salvaguardias entre las diferentes Partes del Tratado.
The Chile-U.S. FTA also includes a definition of the term "monopoly," whereas DR-CAFTA includes a definition of the term "protected information."
El TLC Chile - Estados incluye también una definición del término "monopolio", mientras que el RD-CAFTA incluye una definición de los términos "información protegida" y "nacional".
DR-CAFTA includes an additional element, adding the designing and proposal of mechanisms for technical assistance, as set forth under Article 11 of the WTO TBT Agreement.
El RD-CAFTA incluye un elemento adicional de diseñar y proponer mecanismos de asistencia técnica del tipo descrito en el Artículo 11 del Acuerdo sobre OTC de la OMC.
DR-CAFTA includes definitions for Central America, Party, and sanitary or phytosanitary measures.
El RD-CAFTA incluye definiciones de: América Central, Parte, y medidas sanitarias o fitosanitarias.
The only difference is that DR-CAFTA includes this provision under enforcement whereas the Chile-U.S. FTA covers the issue in Article 17.1.12 under General Provisions as part of a broader provision on transparency.
La única diferencia es que el RD-CAFTA incluye esta disposición bajo el tema de observancia, mientras que el TLC Chile - Estados Unidos cubre el tema en el Artículo 17.1.12 de las Obligaciones Generales como parte de una disposición más amplia sobre Transparencia.
DR-CAFTA includes a tariff elimination program to be applied on trade among the Dominican Republic and the five Central American countries.
El RD-CAFTA incluye un programa de eliminación de aranceles para aplicar al comercio entre la República Dominicana y los cinco países Centroamericanos.
DR-CAFTA includes an Article on the treatment of goods classified as a set (Art. 4.13); the Chile-U.S. FTA does not.
El RD-CAFTA incluye un Artículo relativo al trato de mercancías clasificadas como un juego o surtido (Art..13); el TLC Chile - Estados Unidos no lo hace así.
In addition, Annex 12.11 to the Chile-U.S. FTA Chapter clarifies Chile's application of Article 12.11 on Transparency, whereas DR-CAFTA includes Annex 12.9.3 on additional information regarding financial services measures.
Además, el Anexo 12.11 del TLC Chile - Estados Unidos aclara la aplicación que hace Chile del Artículo 12.11 sobre Transparencia, mientras que el RD-CAFTA incluye el Anexo 12.9.3 con información adicional sobre medidas de servicios financieros.
DR-CAFTA includes a definition for Import Licensing Agreement.
El RD-CAFTA incluye una definición para Acuerdo sobre Licencias de Importación.
DR-CAFTA includes a statement on the use of support from various international organizations as well as some differences in deadlines.
En el RD-CAFTA se incluye una estipulación sobre la solicitud de apoyo de diferentes organizaciones internacionales, habiendo también algunas diferencias en las fechas de inicio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dr-cafta includes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
