Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
draft amendment bill
Vertaling van "draft amendment bill" in Spaans
proyecto de ley de enmienda
proyecto de enmienda
The establishment of women liaison officers has been incorporated into the draft Amendment Bill 2001.
El establecimiento de oficiales de enlace sobre la mujer se ha incorporado en el proyecto de ley de enmienda de 2001.
The Ministry of Women Affairs Draft Amendment Bill 2001 and the Draft Policy mentioned in the previous chapter will further enhance this role.
El proyecto de ley de enmienda de 2001 del Ministerio de Asuntos de la Mujer y el proyecto de política que se mencionan en el capítulo anterior contribuirán a fomentar aún más ese papel.
The Ministry of Women Affairs Draft Amendment Bill 2001 together with a Draft National Policy for Women of Samoa 2001-2004, currently tabled with Cabinet, prescribes fully with the objectives of CEDAW. C. COMPLIANCE WITH THE CONVENTION
El proyecto de ley de enmienda 2001 del Ministerio de Asuntos de la Mujer, junto un proyecto de política nacional para la mujer de Samoa 2001-2004, que está actualmente estudiando el Gabinete, se corresponden fielmente con los objetivos de la Convención.
Stakeholders have expressed the wish to firm up the key features of the above-mentioned draft amendment bill on reinstatement order only after that separate bill has been finalised.
Las partes interesadas han manifestado el deseo de reforzar las características clave de dicho proyecto de enmienda sobre la orden de reincorporación únicamente después de que haya concluido el proyecto de ley independiente.
The march had been suspended temporarily since a draft amendment bill - the result of negotiations held between authorities and student organisations - was agreed on 11 February 2015.
La marcha había quedado temporalmente suspendida visto que el 11 de febrero de 2015 se acordó un borrador de reforma de la ley, resultado de las negociaciones entre las autoridades y las organizaciones estudiantiles.
It has been a long time since a draft amendment bill has existe and it has not passed the barrier of the Chamber of Deputies.
Existe hace mucho tiempo un borrador de proyecto modificatorio que no ha pasado la barrera de la Cámara de Diputados.
The draft amendment bill has been approved by the Cabinet and is currently awaiting parliament's consideration.
El Consejo de Ministros ha aprobado el proyecto de ley de modificación que está a la espera de ser estudiado por el Parlamento.
As obligations under the Customs Valuation Agreement shall become effective for most LDCs including Thailand by 1 January 2000, we would like to know the status of the passage of the draft amendment bill.
Como las obligaciones dimanantes del Acuerdo sobre Valoración en Aduana surtirán efecto para la mayor parte de los países menos adelantados, incluida Tailandia, el 1º de enero de 2000, desearíamos conocer el estado del proyecto de modificación en lo que respecta a su aprobación.
The present draft amendment bill submitted to the National Assembly does not envisage any structural reform of the Council.
En el actual proyecto de enmienda presentado a la Asamblea Nacional no se prevé ninguna reforma estructural del Consejo.
Interior Minister Ernesto Zelayandía handed the President of the Legislative Assembly, Sigfrido Reyes, the draft amendment bill to rename the airport, in operation since 1980 about 27 miles south of San Salvador.
El ministro de Gobernación, Ernesto Zelayandía, entregó al presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, el proyecto de reforma de ley para cambiarle el nombre al aeropuerto, que funciona desde 1980 a unos 44 kilómetros al sur de San Salvador.
However, the notified draft amendment Bill contains a Memorandum of objects and reasons with a number of clauses.
Sin embargo, el proyecto de enmienda notificado consta de una exposición de motivos con varias cláusulas.
The Committee would also appreciate information as to the status of the Ministry of Women Affairs Draft Amendment Bill 2001, which might provide the Ministry with the requisite authority in that area.
El Comité agradecería también información sobre la situación del proyecto de ley de 2001 por el que se modifica el Ministerio de Asuntos de la Mujer, que podría otorgar Ministerio las competencias que necesita en ese ámbito.
Synoniemen voor draft amendment bill in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
