Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft amendment to decree
Vertaling van "draft amendment to decree" in Spaans
proyecto de modificación del Decreto
It should be pointed out that the draft amendment to Decree 299 of 1995 establishes a procedure for statements of intent, which includes
Es de señalar que en el proyecto de modificación al Decreto 299 de 1995, se establece un trámite para las manifestaciones de intención, el que comprende
The abolition of ceilings on royalty payments for intellectual property rights was introduced to the draft amendment to Decree No. 45/1998/ND-CP on technology transfer to be promulgated in 2004.
La eliminación de umbrales sobre pagos de regalías correspondientes a derechos de propiedad intelectual se introdujo en el proyecto de enmienda del Decreto Nº 45/1998/ND-CP sobre transferencia de tecnología que se promulgará en 2004.
In addition, it had submitted a draft amendment to Decree No. 68 on the adoption of Vietnamese children by foreigners and on marriages between Vietnamese and foreigners, which had been adopted in July 2006.
Asimismo, el Ministerio ha presentado un proyecto de modificación del Decreto No. 68 sobre la adopción de niños vietnamitas por extranjeros y sobre los matrimonios entre vietnamitas y extranjeros, que se aprobó en julio de 2006.
The Draft amendment to Decree 63/CP, which has been submitted to the Government in 1999, proposes that Section 4(4) is to be amended to comply fully with the provisions of Art 27 of the TRIPs.
El Proyecto de modificación del Decreto 63/CP, presentado al Gobierno en 1999, propone la modificación del párrafo 4 del artículo 4 para cumplir plenamente las disposiciones del artículo 27 del Acuerdo sobre los ADPIC.
The activities of the National Committee for the Implementation of the WTO Agreements on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures and Technical Barriers to Trade are being reinforced through a draft amendment to Decree 58-03, aimed at improving the committee's operating mechanisms.
Fortalecimiento de las actividades del Comité Nacional de la Aplicación de las MSF y Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC con la presentación de propuesta de modificación del Decreto 58-03, dirigida a facilitar sus mecanismos funcionales y operativos.
To overcome this situation, the Ministry of Public Security has been working on the final draft amendment to Decree No 51/1997/ND-CP on Residence Registration and Management to submit to the Government.
Para corregir esta situación, el Ministerio de Seguridad Pública ha estado trabajando en el proyecto final de enmienda del Decreto No. 51/1997/ND-CP sobre el registro y la gestión de la residencia para presentarlo al Gobierno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 48 ms.
