Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
draft basic law
Vertaling van "draft basic law" in Spaans
proyecto de ley básica
proyecto de ley orgánica
Mr. SADI said that it would be useful if Committee members could have access to a copy of the draft Basic Law under discussion.
El Sr. SADI dice que convendría que los miembros del Comité dispusieran de un ejemplar del proyecto de ley básica que se está considerando.
The draft Basic Law: Social Rights was discussed in the initial report.
El proyecto de ley básica: la Ley de derechos sociales se examinó en el informe inicial.
A draft basic law concerning indigenous communities, peoples and cultures, designed to strengthen the rights of indigenous groups, is at present under discussion.
Actualmente se encuentra en discusión el proyecto de ley orgánica de comunidades, pueblos y culturas indígenas, el cual se elaboró para reforzar los derechos de los grupos indígenas.
The Working Group has been informed that the National Congress will soon consider a draft basic law on the judiciary, which will establish that common crimes committed by the military and the police should be heard in ordinary courts.
El Grupo de Trabajo ha sido informado de que el Congreso Nacional debe considerar un proyecto de ley orgánica sobre la función judicial que establecería que los delitos comunes cometidos por militares y policías deberán ser sometidos a la jurisdicción ordinaria.
There is a draft basic law of the educational system before the ANP that is awaiting debate.
Existe ya un proyecto de Ley básica del sistema educativo, que se ha presentado a la Asamblea Nacional Popular para su debate.
The transitional regime of the organs of Civic Power had ended with the appointment of the Ombudsman by the National Assembly and the presentation of the draft basic law on the Office of the People's Defender.
El régimen de transición de los órganos del Poder Ciudadano ha finalizado con la designación del Defensor del Pueblo por parte de la Asamblea Nacional y la presentación del proyecto de ley orgánica sobre la Defensoría del Pueblo.
It should be noted, that not long ago it was proposed that the right to organize in trade unions be incorporated in the draft Basic Law: Social Rights Bill, and thereby accord it a constitutional status...
Hay que señalar que no hace mucho se propuso que el derecho a sindicarse se incorporase en el proyecto de Ley Básica, la Ley de derechos sociales, dándole así carácter constitucional...
Recently, however, the Ministry of Justice had prepared a further version of the draft Basic Law, which was more declaratory in nature.
Sin embargo, hace poco que el Ministerio de Justicia ha preparado otra versión del proyecto de Ley básica, con un carácter más declaratorio.
The draft Basic Law: Social Rights is no longer pending in the Knesset.
El proyecto de ley básica: la Ley de derechos sociales ya no está pendiente de aprobación en la Knesset.
Study of workers' socio-economic benefits in the draft Basic Law of 11 August 1988 and its modifications up to June 1989.
Estudios de los Beneficios Económicos, Sociales y Socioeconómicos para los Trabajadores en el Proyecto de Ley Orgánica del 11 de agosto de 1988 y sus modificaciones hasta junio de 1989.
Concerning the educational reform in the legislative field, the draft basic law on the Education System, apart from confirming the right to education establishes a compulsory education of 6 years.
Con respecto a la reforma del sistema de enseñanza en el plano legislativo, el proyecto de ley del sistema de enseñanza, además de confirmar el derecho a la instrucción, establece una educación obligatoria de seis años.
He initiated the introduction in Hungary of the training of environmental managers and put forward a proposal to improve the environmental conception of the draft basic law.
Inició la introducción en Hungría de la formación de los gestores medioambientales y presentó una propuesta para mejorar la concepción medioambiental del proyecto de legislación básica.
A draft basic law on the reorganization of the Institute is awaiting ministerial approval.
Un proyecto de ley orgánica elaborado para reestructurar esa institución y está a la espera de la aprobación ministerial.
Synoniemen voor draft basic law in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 46 ms.
