Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
draft bill includes
Vertaling van "draft bill includes" in Spaans
proyecto de ley incluye
Proyecto de Ley recoge
The draft bill includes provisions for geographical indications and famous marks for service marks and border measures for customs to seize counterfeit goods.
El proyecto de ley incluye disposiciones sobre las indicaciones geográficas y las marcas famosas para marcas de servicios y medidas en frontera para que la aduana pueda confiscar las mercancías falsificadas.
However, the draft bill includes a vague definition of hate speech as "any statement or act that would incite discord, religious, sectarian, racial or ethnic strife or discrimination between individuals or groups".
Sin embargo, el proyecto de ley incluye una definición poco precisa del discurso de odio, como "cualquier afirmación o acto que incite a la discordia; al enfrentamiento sectario, racial o étnico o a la discriminación de personas o grupos".
The draft bill includes $25 billion for border security, including money to begin building President Trump's proposed border wall.
El proyecto de ley incluye: $ 25 mil millones para la seguridad fronteriza, incluido el dinero para comenzar a construir el muro fronterizo propuesto por el presidente Trump.
The draft bill includes the principles relating to the power to impose sanctions.
En su Preliminar se incorporan los principios relativos al ejercicio de la potestad sancionadora.
The draft bill includes an amendment of the faculties of the CNMV in order to reinforce its functional independence and its competence as supervisor.
El Proyecto de Ley recoge una modificación de las facultades de la CNMV al objeto de profundizar en su independencia funcional y reforzar sus competencias supervisoras.
This draft bill includes new developments in labour law with regard to the previous draft of 23 June 2014.
Este Proyecto de Ley recoge algunas novedades en materia laboral con respecto al Anteproyecto de Ley publicado el 23 de junio de 2014.
"The draft bill includes measures to guarantee internal democracy, a secret and direct ballot, transparency and accountability in Mexican trade unions" justified Calderón in a government statement.
"La iniciativa contiene medidas para garantizar la democracia interna, el voto secreto y directo, la transparencia y la rendición de cuentas en los sindicatos de México", justificó Calderón el pasado lunes durante el informe de gobierno.
"It is for this reason that the draft bill includes very strict requirements for authorization by a judge," says Nicolás González-Cuéllar, a professor of procedural law and a member of the panel that drew up the proposal.
"Es por esa razón que el borrador de anteproyecto prevé unos requisitos muy rigurosos para su aprobación por el juez", explica Nicolás González-Cuéllar, catedrático de Derecho Procesal y miembro de la comisión de expertos que ha elaborado el texto.
The Draft Bill includes the Regulations on Child Labour.
El proyecto incluye el reglamento sobre el trabajo infantil.
Synoniemen voor draft bill includes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
