Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft code on the protection
Vertaling van "draft code on the protection" in Spaans
proyecto de código de protección
anteproyecto de código de protección
The draft code on the protection of children too incorporated the concept of the best interests of the child.
El proyecto de código de protección de la infancia también incluye el concepto de interés superior del niño.
131.59 Accelerate the adoption of the draft Code on the protection of the child and the draft Code on persons and family, (Republic of Moldova)
131.59 Acelerar la aprobación del proyecto de código de protección de la infancia y el proyecto de código de las personas y la familia (República de Moldova)
The draft code on the protection of children contained proposals in that regard.
El proyecto de código sobre la protección de la infancia contiene disposiciones al respecto.
The preliminary draft code on the protection of children takes the question of protecting children against exploitation into account.
El anteproyecto de código de protección de la infancia aborda la problemática de la protección del niño frente a la explotación.
Thus, the preliminary draft code on the protection of children, simply by prohibiting the marriage of children, automatically abolishes the right of parents to consent to such marriages.
De este modo, el anteproyecto de código de protección del niño, al prohibir pura y simplemente el matrimonio del niño, suprime también el requisito del consentimiento de los padres.
Concerns about the administration of juvenile justice are taken into account in the framework of the preliminary draft code on the protection of children, which is in the course of being approved.
Las preocupaciones relativas a la administración de la justicia juvenil se han tenido en cuenta en el marco del anteproyecto de código de protección de la infancia, en proceso de aprobación.
Completion of the preliminary draft code on the protection of children, bringing various domestic legal systems into line with ratified international legal instruments
El anteproyecto de código de protección de la infancia, en fase final de elaboración, que armoniza los diversos textos legales nacionales con los tratados internacionales ratificados.
The preliminary draft code on the protection of children will not permit the marriage of children.
El anteproyecto de código de protección del niño guarda silencio total sobre el posible matrimonio del niño y, por consiguiente, sobre el consentimiento.
The preliminary draft code on the protection of children seeks to regulate the exercise of parental authority over the child and safeguard the child's inheritance rights.
En cuanto al anteproyecto de código de protección del niño, regula el ejercicio de la patria potestad sobre este y la preservación de la masa hereditaria de este.
The preliminary draft code on the protection of children, which groups existing law applicable to children in a single document and includes the fundamental principles embodied in international legal instruments ratified by Cameroon.
Anteproyecto de código de protección del niño, que reúne en un solo texto el derecho positivo aplicable al niño e integra los principios fundamentales contenidos en los instrumentos jurídicos internacionales ratificados.
Article 8 (b) of the preliminary draft code on the protection of children, in conformity with the relevant provisions of international legal instruments ratified by Cameroon, recognizes that all children have the right to an identity and a nationality from birth.
El artículo 8b del anteproyecto de Código de Protección de la Infancia, de acuerdo con lo previsto en los instrumentos internacionales ratificados por el Camerún, reconoce a todos los niños el derecho a identidad y a nacionalidad desde el nacimiento.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 75 ms.
