Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft conclusion
Vertaling van "draft conclusion" in Spaans
In light of the above, the following draft conclusion is proposed
Teniendo en cuenta lo anterior, se propone el siguiente proyecto de conclusión
Delegations welcomed the formulation of draft conclusion 2.
Las delegaciones celebraron la elaboración del proyecto de conclusión 2.
Serbia supported the current work on the draft conclusion on protracted refugee situations and hoped that it would soon be completed.
Serbia apoya la labor actual relativa al proyecto de conclusiones sobre las situaciones de refugiados prolongadas y espera que se termine pronto.
The draft conclusion on mainstreaming environmental concerns in refugee operations was amended notably to emphasize the importance of partnership and cooperation with other relevant actors.
Se enmendó el proyecto de conclusiones sobre la integración de las preocupaciones ambientales en las operaciones de refugiados especialmente para subrayar la importancia de la asociación y cooperación con otros participantes pertinentes.
Taken together, these sources and considerations suggest the following draft conclusion 3
Tomadas en conjunto, esas fuentes y consideraciones parecen sugerir el siguiente proyecto de conclusión 3
It might be that including them in a draft conclusion could bring out the special features of that item as a manifestation of practice.
Su inclusión en un proyecto de conclusión podría poner de relieve las características especiales de este elemento como manifestación de la práctica.
He expressed doubts about the proposition put forward in draft conclusion 11.
El orador expresa sus dudas acerca del punto de vista adoptado en el proyecto de conclusión 11.
Voluntary return remained the preferred solution and should be carried out in dignity and in accordance with the principles set out in the draft conclusion.
El regreso voluntario sigue siendo la solución preferida y debe llevarse a cabo con dignidad de conformidad con los principios establecidos en el proyecto de conclusión.
If that was not the case, the draft conclusion would give too much leeway for the interpretation of the treaty, which could lead to infringements.
De no ser así, el proyecto de conclusión dejaría demasiado margen para la interpretación del tratado, lo que podría dar lugar a infracciones.
Future versions of that draft conclusion should therefore include a reference to acts performed as a result of comity and courtesy and not just habit and usage.
Así, convendría que las futuras versiones del proyecto de conclusión incluyesen una referencia a los actos fruto de la buena voluntad y la cortesía y no del simple hábito o uso.
Consensus on the text of a draft conclusion on protracted refugee situations could not be reached in time for it to be adopted as part of this report.
No fue posible llegar a un consenso acerca del texto de un proyecto de conclusión sobre las situaciones de refugiados prolongadas en tiempo oportuno para poderlo aprobar como parte del presente informe.
She expressed her strong support for the draft conclusion on children at risk; the protection needs of the most vulnerable should be attended to in an effective and sustainable manner.
Expresa su firme apoyo al proyecto de conclusión sobre los niños en situación de riesgo; las necesidades de protección de los más vulnerables deben atenderse de una manera eficaz y a largo plazo.
The strength of the draft conclusion was in this positive approach which would support, at a higher political level, the views of customs administrations.
La fuerza del proyecto de conclusión se debe a este enfoque positivo, que supondrá un respaldo, a un nivel político más elevado, para las opiniones de las administraciones aduaneras.
Synoniemen voor draft conclusion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 55 ms.
