Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft constitutional amendment
Vertaling van "draft constitutional amendment" in Spaans
proyecto de enmienda constitucional
proyecto de revisión constitucional
And the second is the draft constitutional amendment, which must pass through the participatory process of the various political forces and interest groups, and where political compromise is vital for our future.
El segundo es el proyecto de enmienda constitucional, que deberá pasar por un proceso participativo de las diferentes fuerzas políticas y de los distintos grupos de interés, y en el que el compromiso político es fundamental para el futuro del país.
These groups of different political tendencies, have the same goal: to block one or more points of the draft constitutional amendment of the political movement Alianza PAIS, which is discussed in Parliament.
Tres agrupaciones de diferentes tendencias políticas, tienen un mismo objetivo: bloquear uno o varios puntos del proyecto de enmienda constitucional del movimiento Alianza PAIS, que se analiza en el Parlamento.
These words were spoken by the central branch in 1919 on the occasion of the debate in the Chamber of Deputies on the draft constitutional amendment.
Tales fueron los términos en que se expresaron los representantes del centro en 1919, en el marco del debate celebrado en la Cámara de Diputados sobre el proyecto de revisión constitucional.
On 21 March, the President submitted to Parliament the draft constitutional amendment that would allow him to participate in the upcoming elections and assume a third term in 2015.
En paralelo, el 21 de marzo el presidente ha llevado al Parlamento el proyecto de revisión constitucional que le permitiría participar en las próximas elecciones y acceder a un tercer mandato en 2015.
It should also be stressed that there is a draft constitutional amendment (PEC no. 487 05) that legitimizes the Union's General Public Defender to initiate the shift in competence, as a way to further expand the federalization of such serious violations.
Conviene también destacar que hay un proyecto de enmienda constitucional (PEC núm. 487 05) que autoriza al Defensor Público General de la Unión a iniciar la solicitud de transferencia de competencia, como manera de ampliar la federalización de dichas violaciones graves.
PSI affiliates have demanded President Rafael Correa to release all detainees, to remove totally and definitively the draft constitutional amendment and to restore all rights that have been violated.
Las afiliadas a la ISP, demandan al Presidente Rafael Correa, la liberación de los detenidos, el archivo total y definitivo del proyecto de enmienda constitucional y la restauración de los derechos conculcados.
Recently, the government submitted a draft constitutional amendment on the reform of the judicial branch for a vote by the National Congress.
Recientemente, el Gobierno presentó un proyecto de enmienda constitucional sobre la reforma del poder judicial para su votación por el Congreso Nacional.
The National Technical Working Committee and the Legal Working Group have completed the Draft Constitutional Amendment and the Draft Organic Law for the Government to consider endorsing.
El Comité nacional de trabajo sobre asuntos técnicos y el Grupo de trabajo sobre asuntos jurídicos han finalizado el proyecto de enmienda constitucional y el proyecto de ley orgánica para que el Gobierno los examine para su eventual aprobación.
The government has submitted a draft constitutional amendment, which has promised to submit to a popular referendum, but the opposition rejects it because the limitation of mandates is not retroactive, which would allow Faure Gnassingbe to candidate himself in 2020 and in 2025.
El gobierno ha presentado un borrador de enmienda constitucional, que ha prometido someter a referéndum popular, pero la oposición lo rechaza porque la limitación del mandato no es retroactiva, lo que permitiría a Faure Gnassingbe volver a presentarse en 2020 y más adelante en 2025.
President Santos should withdraw his support for the military jurisdiction expansion bills, including a draft constitutional amendment his defense minister recently introduced.
El presidente Santos debería retirar su apoyo a los proyectos de ampliación de la jurisdicción militar, incluida una propuesta de reforma constitucional que planteó recientemente su Ministro de Defensa.
In October 2007 the draft constitutional amendment to that end was forwarded to the National Congress for approval...
En octubre de 2007, se envió para la aprobación del Congreso Nacional el respectivo proyecto de reforma constitucional.
The draft organization act defining French Polynesia's new statute can not be brought before Parliament until after the draft constitutional amendment has been adopted by Congress (meeting of the two Parliamentary assemblies).
El proyecto de ley orgánica por el que se establece el nuevo estatuto de la Polinesia Francesa sólo podrá presentarse al Parlamento después que el Congreso (reunión de ambas asambleas del Parlamento) haya aprobado el proyecto de revisión de la Constitución.
The National Government issued Decree 1297 of 2019 by means of which it ordered the publication of the draft Constitutional Amendment of article 361 of the Political Constitution regarding the Royalties System.
El Gobierno Nacional expidió el Decreto 1297 de 2019, por el cual ordenó la publicación del proyecto de Acto Legislativo que pretende modificar el artículo 361 de la Constitución Política en relación con el Régimen de Regalías.
Synoniemen voor draft constitutional amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
