Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft decision presented
Vertaling van "draft decision presented" in Spaans
The recent draft decision presented in CD/1889 as submitted by the presidency of Brazil is a balanced and flexible updated version of the compromise reached in this body last year.
El reciente proyecto de decisión presentado en el documento CD/1889 por la Presidencia del Brasil es una versión actualizada, equilibrada y flexible de la solución de avenencia a la que llegó este órgano el año pasado.
The draft decision presented by Ms. Hampson, as orally revised, was adopted.
Queda aprobado el proyecto de decisión presentado por la Sra. Hampson, con la enmienda introducida verbalmente.
In view of the foregoing, he said that these delegations would accept the draft decision presented at the meeting, believing that the decision would not be interpreted as a step back but a step forward.
En vista de lo anterior, dijo que estas delegaciones aceptarían el proyecto de Decisión presentado en la reunión, creyendo que no se la interpretaría como un paso atrás, sino como un paso adelante.
The draft decision presented to the Regulatory Committee (no qualified majority) - 30 April 2004 - was procedural in nature.
El proyecto de Decisión presentado al Comité de reglamentación (no hubo mayoría cualificada) -el 30 de abril de 2004- era de naturaleza procesal.
Meanwhile, the draft decision presented to the Committee was adopted (see Annex).
Se aprobó el proyecto de decisión presentado al Comité (véase anexo).
At its closing plenary meeting, the Working Party adopted the draft decision presented by the Chairperson, as orally amended by delegations. (For the decision, see chapter I above.)
En su sesión plenaria de clausura, el Grupo de Trabajo aprobó el proyecto de decisión presentado por el Presidente, con las enmiendas orales introducidas por las delegaciones (la decisión figura en el capítulo I supra).
As regards the proposed replacement of Decision 77/587/EEC, the Committee, while agreeing in principle, thought it necessary to avoid bureaucratic, time-consuming procedures such as those contained in the draft decision presented by the Commission.
En lo relativo al proyecto de decisión propuesto para reemplazar a la Decisión 77/587/CEE, el Comité está conforme con el principio de revisión, pero considera que deberían evitarse procedimientos burocráticos lentos y engorrosos, como los previstos en el proyecto de decisión presentado por la Comisión.
The draft decision presented by Japan received widespread support and a number of representatives stressed its importance in helping to forge synergies between the Convention on Biological Diversity and other conventions and international forums.
El proyecto de decisión presentado por el Japón tuvo un amplio respaldo y varios representantes pusieron de relieve su importancia en la tarea de forjar sinergias entre el Convenio sobre la Diversidad Biológica y otros convenios y foros internacionales.
In document G/C/W/187/ADD. OF 14 April 2000, specifically in paragraph 6 of the draft decision presented by the European Communities, one of the objectives stated is
En el documento G/C/W/187/Add. de fecha 14 de abril del 2000, concretamente en el párrafo 6 del proyecto de Decisión presentado por las Comunidades Europeas, se establece como uno de los objetivos el de
Comments on the draft decision presented at the twenty-fifth meeting of the Open-ended Working Group had been given to Colombia by other Parties.
Las demás Partes habían remitido a Colombia observaciones relativas al proyecto de decisión presentado en la 25ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta.
The draft decision presented to the Commission under Article 9 of Council Regulation (EC) No 1/2003 relates to the selling of media rights to the football matches of the English Premier League.
El proyecto de decisión presentado a la Comisión en virtud del artículo 9 del Reglamento (CE) no 1/2003 del Consejo se refiere a la venta de derechos de difusión de la FA Premier League por los medios de comunicación.
The draft decision presented to the Commission relates to the alleged breach of Article 102 TFEU by Svenska Kraftnät (hereafter referred to as SvK), the Swedish Transmission System Operator.
El proyecto de Decisión presentado a la Comisión se refiere a la supuesta infracción del artículo 102 TFUE por parte de Svenska Kraftnät (en lo sucesivo, SvK), el operador sueco de sistemas de transporte de electricidad.
The Presidential Report referred to the draft decision presented by the President of the Conference on Disarmament, contained in document CD/1840, at an informal meeting on 13 March 2008.
El Informe de los Presidentes hacía referencia al proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Conferencia de Desarme, contenido en el documento CD/1840, en una sesión oficiosa el 13 de marzo de 2008.
Synoniemen voor draft decision presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 61 ms.
