Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft general comment on article
Vertaling van "draft general comment on article" in Spaans
proyecto de observación general sobre el artículo
proyecto de observaciones generales sobre el artículo
proyecto de comentario general sobre el artículo
Accordingly, he did not see any reason to evoke the arbitration procedure in a draft general comment on article 14.
Por ello, el orador no ve ningún motivo para evocar el procedimiento de arbitraje en un proyecto de observación general sobre el artículo 14.
While it needed to be addressed, the draft general comment on article 19 was not the best place for it.
Si bien es preciso abordar esa cuestión, el proyecto de Observación general sobre el artículo 19 no es el mejor lugar para incluirla.
The draft general comment on article 3 (equality between men and women) would be adopted in the autumn.
En el otoño se aprobaría el proyecto de observaciones generales sobre el artículo 3 (que se refiere a la igualdad entre el hombre y la mujer).
Although not yet formally adopted, that outline had exerted a significant influence on the structure of the draft general comment on article 13.
Aun cuando ese proyecto todavía no se adopta oficialmente, ha tenido una gran influencia en la estructura del proyecto de observación general sobre el artículo 13.
He was not convinced that the question should be addressed in the draft general comment on article 14, or at any rate in paragraph 16.
El orador duda de que esa cuestión deba abordarse en el proyecto de observación general sobre el artículo 14, o en cualquier caso en el párrafo 16.
Firstly, on the subject of the right to education, she was aware that the draft general comment on article 13 would be the theme of the current session's day of general discussion.
En primer lugar, con respecto al derecho a la educación, sabe que el proyecto de comentario general sobre el artículo 13 será el tema del día de debate general del actual período de sesiones.
Mr. HUNT introduced an informal background note designed to facilitate discussion of the draft general comment on article 13 he had been entrusted with the task of preparing.
El Sr. HUNT presenta una nota oficiosa de antecedentes con el objeto de facilitar el debate respecto del proyecto de observación general sobre el artículo 13 cuya preparación se le había encargado.
The Committee also held a public consultation for stakeholders on its draft general comment on article 14 (redress, compensation and rehabilitation for victims of torture), which attracted a large number of participants.
También celebró consultas públicas con las partes interesadas acerca de su proyecto de observación general sobre el artículo 14 de la Convención (reparación, indemnización y rehabilitación de las víctimas de la tortura), que atrajeron a gran número de participantes.
The working group on women and girls with disabilities (art. 6) reported back to the Committee on the progress made in the preparation of the draft general comment on article 6.
El grupo de trabajo sobre las mujeres y las niñas con discapacidad (art. 6) informó al Comité acerca de los progresos realizados en la preparación del proyecto de observación general sobre el artículo 6.
The discussion laid foundations for elaboration of a draft general comment on article 3 of the Covenant (see above, chap. V, sect. B, paras. 590-635).
El debate sentó las bases para la elaboración de un proyecto de observación general sobre el artículo 3 del Pacto (véase supra cap. V, secc. B, párrs. 590 a 635).
The Committee decided to establish a working group for the preparation of a draft general comment on article 19 (independent living) and article 24 (education).
El Comité decidió crear un grupo de trabajo para la preparación de un proyecto de observación general sobre el artículo 19 (derecho a vivir de forma independiente) y el artículo 24 (educación).
Mr. Scheinin suggested that one or more meetings should be scheduled during the seventy-second session to discuss the rest of the draft general comment on article 4 more thoroughly and to adopt it in the Committee's three working languages.
Scheinin sugiere que se prevean dos o tres sesiones adicionales durante el 72º período de sesiones a fin de examinar más a fondo el resto del proyecto de observación general sobre el artículo 4 y aprobarlo en los tres idiomas de trabajo del Comité.
With regard to the draft general comment on article 12 concerning the right to health, proposals could be submitted in writing to Mr. Riedel.
En relación con el proyecto de observación general sobre el artículo 12, relativo al derecho a la salud, dice que se podrían presentar propuestas por escrito al Sr. Riedel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 61 ms.
