We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The group reviewed a draft handbook on measuring economically active population in censuses.
El grupo examinó un proyecto de manual sobre la medición de la población económicamente activa en los censos.
Review of the draft handbook on intercensal household demographic and social survey methods
Examen del proyecto de manual sobre métodos para la realización de encuestas demográficas y sociales intercensales en los hogares
The draft handbook featured gaps where Parties were expected to make suggestions on how to amend handbook items or propose alternative items that would enable them to comply with the handbook once adopted.
El borrador del manual presentaba espacios en blanco para que las Partes hicieran sugerencias respecto de la manera de modificar los temas del manual o propusieran temas alternativos que les permitieran cumplir lo dispuesto en el manual una vez aprobado.
Circulating the draft handbook among the members of the Group.
Distribuir el borrador del manual entre los miembros del Grupo.
The purpose of the meeting was to critically review the draft handbook in terms of the use of geospatial tools in support of census activities.
El propósito de la reunión era examinar de forma crítica el proyecto del manual en lo que respecta a los instrumentos geoespaciales para apoyar las actividades censales.
An expert group meeting was held in New York from 7 to 19 April 2008 to review the draft handbook on geographic databases and census mapping.
Una reunión del grupo de expertos se celebró en Nueva York, del 7 al 19 de abril de 2008, a fin de examinar el proyecto del Manual sobre bases de datos geográficos y cartografía censal.
An expert group meeting is planned for 2008 to review the draft handbook on international migration statistics.
Para 2008, está programada una reunión de un grupo de expertos para evaluar el proyecto de manual sobre estadísticas de migración internacional.
A draft handbook with guidelines has been developed and will be available for use at the time of promulgation.
Se ha preparado un proyecto de manual con orientaciones que estará listo para su consulta cuando se promulgue el sistema.
The draft handbook should be delivered by the contractor by autumn of 2010.
El borrador del Manual debería ser entregado por el contratista en el otoño de 2010.
In addition, UNODC developed a draft handbook to facilitate international cooperation for the purposes of confiscation in the framework of the fight against transnational organized crime.
Además, la UNODC preparó un proyecto de manual para facilitar la cooperación internacional con fines de decomiso en el marco de la lucha contra la delincuencia organizada transnacional.
After development of the draft handbook, regional workshops were held to test its usefulness, to collect feedback and to provide for face-to-face sharing of experiences between past and present members of the Committee, focal points and key stakeholders.
Después de la elaboración del proyecto de manual, se celebraron cursos prácticos regionales para poner a prueba su utilidad, acopiar información y proceder al intercambio personal de experiencias entre los miembros pasados y presentes del Comité, los centros de coordinación y los interesados directos principales.
The draft handbook was revised and updated on 6 December 2002 to take into account the provisions of resolution 1441 and its annex.
El proyecto de manual se revisó y actualizó el 6 de diciembre de 2002 para incluir las disposiciones de la resolución 1441 y de su anexo.
UNIOSIL completed a draft handbook on human rights and the independence of the judiciary, to serve as a guide to human rights in the administration of justice for judges and magistrates.
La UNIOSIL completó la redacción de un proyecto de manual sobre derechos humanos y la independencia del poder judicial, que servirá como guía en materia de derechos humanos para jueces y magistrados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.