Vertaling van "draft harmonized rules of origin" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proyecto de normas de origen armonizadas
He further recalled that the issue of transposition of draft harmonized rules of origin had also been raised in informal consultations.
Además, recuerda que la cuestión de la transposición del proyecto de normas de origen armonizadas también se ha planteado en consultas informales.
In the meantime, the Committee could focus its attention on other areas, such as the simplification of transposed draft harmonized rules of origin.
Mientras tanto, el Comité podría centrar su atención en otras esferas, como la simplificación del proyecto de transposición de normas de origen armonizadas.
Given this differences, it is difficult for the Chairman to propose any technical work on the draft harmonized rules of origin.
Habida cuenta de estas diferencias de opinión, es difícil para el Presidente proponer una labor técnica en relación con el proyecto de normas de origen armonizadas.
The Chairman informed the Committee that all draft harmonized rules of origin had been transposed at this point. It was therefore now possible to identify a rule of origin for all products under their most recent HS classification.
El Presidente informa al Comité de la finalización de la transposición de todos los proyectos de normas de origen armonizadas y observa que ya es posible determinar una norma de origen para todos los productos de acuerdo con la versión más reciente del SA.
He informed Members that the transposition of the draft harmonized rules of origin to the HS 2002 and 2007 had been completed, at least their first draft.
El Presidente informa a los Miembros de que se ha completado la transposición de las normas de origen armonizadas al SA 2002 y SA 2007, al menos por lo que respecta a su primer proyecto.
the WTO Secretariat should prepare a note detailing possible options to carry out the transposition of draft harmonized rules of origin into future versions of the HS nomenclature (HS2017 and beyond).
que la Secretaría de la OMC prepare una nota en la que se detallen las opciones posibles para llevar a cabo la transposición del proyecto de normas de origen armonizadas a las versiones futuras de la nomenclatura del SA (SA 2017 y posteriores).
In addition, the CRO has initiated the transposition of draft harmonized rules of origin (originally negotiated in the 1996 version of the Harmonized System) into more recent versions of the HS.
Además, el CNO inició la transposición del proyecto de normas de origen armonizadas (inicialmente negociadas en la versión de 1996 del Sistema Armonizado) a versiones más recientes del SA.
2.1 The Chairman recalled that the Secretariat had presented the draft results of the transposition of draft harmonized rules of origin into the HS 2007 at a dedicated workshop.
2.1 El Presidente recuerda que la Secretaría presentó los resultados preliminares de la transposición del proyecto de normas de origen armonizadas al SA 2007 en un taller específico.
B. Transposition of draft harmonized rules of origin into more recent versions of the HS (documents JOB/RO/2/Rev., JOB/RO/3/Rev. and JOB/RO/4)
B. Transposición del proyecto de normas de origen armonizadas a versiones más recientes de la nomenclatura del SA (documentos JOB/RO/2/Rev., JOB/RO/3/Rev. y JOB/RO/4)
At the moment the Facilitator's remarks on the draft Harmonized Rules of Origin provide in pertinent part (General Rule 2) that
Por el momento, las observaciones del facilitador al proyecto de normas de origen armonizadas prevén en la sección pertinente (apartado 2 de la Norma General 2) lo siguiente
DRAFT HARMONIZED RULES OF ORIGIN FOR PARTICULAR PRODUCTS OR PRODUCT SECTORS (CHAPTER NOTES, TABLES, PREPARATION OF RESIDUAL RULES)
PROYECTO DE NORMAS DE ORIGEN ARMONIZADAS SOBRE PRODUCTOS DETERMINADOS O SECTORES DE PRODUCTOS (NOTAS DE CAPÍTULO, CUADROS, ELABORACIÓN DE NORMAS RESIDUALES)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.