Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft legislative resolution
Definitie
Vertaling van "draft legislative resolution" in Spaans
Definitie NEW
Regarding this particular point two amendments are tabled to the draft legislative resolution.
En relación con este punto en concreto, se presentan dos enmiendas al proyecto de resolución legislativa.
I therefore propose that we should proceed straight to the vote on the draft legislative resolution, to which I am not aware of any amendments.
Le propongo por tanto que pasemos inmediatamente a la votación del proyecto de resolución legislativa sobre el que no se ha presentado ninguna enmienda.
It goes without saying that I support fully the draft legislative resolution proposed here.
Ni que decir tiene que doy mi pleno apoyo a la propuesta de resolución legislativa que aquí se nos propone.
It would also apply to the draft legislative resolution and would read: The proposal was not foreseen in the financial perspective.
Afectaría también a la propuesta de resolución legislativa y diría lo siguiente: La propuesta no se ha previsto desde el punto de vista financiero.
Two amendments to the draft legislative resolution are being proposed to that effect.
Se proponen dos enmiendas al proyecto de Resolución legislativa a este respecto.
The rapporteur, to request that the draft legislative resolution be voted upon in order to confirm the rejection of the initiative.
El ponente ha solicitado que se someta a votación el proyecto de resolución legislativa con el fin de confirmar el rechazo de la iniciativa.
I put to the vote the rapporteur's proposal that the vote on the draft legislative resolution should be postponed.
Someto a votación la propuesta de nuestro ponente de aplazar la votación del proyecto de resolución legislativa.
Members may be interested to know that in order to reject the proposal, we have to vote in favour of the draft legislative resolution.
Es posible que los diputados estén interesados en saber que, con el objeto de desestimar la propuesta, tenemos que votar a favor del proyecto de resolución legislativa.
The plenary session discusses the legislative proposal on the basis of the report drawn up by the relevant committee ('), which will include any ptoposed amendments to the proposal, a draft legislative resolution, and if appropriate, an explanatory statement.
El pleno estudio la propuesta legislativa basándose en el informe elaborado por la comisión competente (') que puede incluir propuestas de enmienda de aquélla, un proyecto de resolución legislativa y, en su caso, una exposición de motivos.
After the votes taken under paragraphs 2, 3 and 4, and the votes subsequently taken on amendments to the draft legislative resolution relating to procedural requests, if any, the legislative resolution shall be deemed to have been adopted.
Tras la votación realizada con arreglo a los apartados 2, 3 y 4, y la votación posterior de las posibles enmiendas al proyecto de resolución legislativa en relación con las solicitudes de procedimiento, de haberlas, la resolución legislativa se entenderá aprobada.
This draft legislative resolution is aimed at establishing a financing instrument that helps protect ACP countries affected by the reduction of tariff preferences.
Este proyecto de resolución legislativa tiene por objeto el establecimiento de un instrumento de financiación que ayude a proteger a los países ACP afectados por la reducción de las preferencias arancelarias.
The draft report, consisting of a procedural section, a draft legislative resolution and a brief explanatory statement, shall be sent to the members of the committee.
En el presente artículo y el siguiente se entenderá por "texto" el conjunto de una propuesta de resolución, de un proyecto de resolución legislativa, de una propuesta de decisión o de una propuesta de la Comisión.
a draft legislative resolution, in accordance with Rule 55(2)
un proyecto de resolución legislativa de acuerdo con el apartado 2 del artículo 55; y
Synoniemen voor draft legislative resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 70 ms.
