Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft negotiating texts
Vertaling van "draft negotiating texts" in Spaans
proyectos de textos de negociación
This shall include draft amendments to adopted negotiating directives, draft negotiating texts, agreed articles, the agreed date for initialling the agreement and the text of the agreement to be initialled.
Ello incluye los proyectos de enmienda a las directrices de negociación aprobadas, los proyectos de textos de negociación, los artículos acordados, la fecha convenida para la rúbrica del acuerdo y el texto del acuerdo que habrá de ser rubricado.
His country recognized the hard work that had gone into producing the draft negotiating texts circulated in December 2008, and concurred fully that the results of the Doha Round should be built on what had been achieved so far.
Su país reconoce la ardua labor que requirió la elaboración de los proyectos de textos de negociación distribuidos en diciembre de 2008 y coincide plenamente en que los resultados de la Ronda de Doha deben basarse en lo logrado hasta la fecha.
In order to enhance communication and transparency, draft negotiating texts are now generally made available to observers.
En aras de la comunicación y la transparencia, actualmente los observadores suelen recibir los proyectos de los textos de negociación.
In view of the difficult international negotiation process, it was quite a success that, on the Kyoto mechanisms and on compliance, we succeeded in getting de facto draft negotiating texts.
En vista del difícil proceso de negociación internacional, fue todo un éxito que consiguiéramos proyectos de textos de negociación de facto relativos a los mecanismos de Kioto y al cumplimiento.
The Group was ready to work on the draft negotiating texts on the very important issue of finance.
El Grupo se manifestó dispuesto a trabajar en los textos preliminares de negociación sobre el tema fundamental del financiamiento.
They need to inject greater momentum into the talks themselves and turn the draft negotiating texts now on the table into a blueprint for a sufficiently ambitious Copenhagen agreement.
Además de conferir un mayor impulso a las conversaciones en sí, es preciso que el borrador de los textos de negociación actualmente sobre la mesa se transforme en un proyecto que se plasme en un acuerdo de Copenhague lo bastante ambicioso.
To reach success at COP24, it is essential that nations begin working towards draft negotiating texts at the May meeting.
Para lograr el éxito en la COP24, es fundamental que en la reunión de mayo las naciones comiencen a trabajar en borradores de textos de negociación.
In case you were wondering why we had to get this information from Wikileaks, it's because the draft negotiating texts are kept secret from the public.
Si os estuvierais preguntando por qué tuvimos que obtener esta información de WikiLeaks, el motivo es que los borradores de los textos de la negociación se mantienen en secreto.
Already, the draft negotiating texts for Copenhagen are replete with references to "enhancing technology" and "private sector cooperation."
Ya ahora el borrador de los textos de las negociaciones para Copenhague está lleno de referencias a la "mejora tecnológica" y la "cooperación del sector privado".
In Durban, it is expected that the draft negotiating texts from the sessions in Panama will materialize into agreements on the various issues under discussion.
Se prevé que en Durban los proyectos de textos de negociación surgidos de los períodos de sesiones de Panamá se materialicen en acuerdos sobre las distintas cuestiones objeto de debate.
Our comments are confined to the potential impact draft negotiating texts of the Free Trade Area of the Americas (FTAA) would have, if implemented, on public health and access to medicines in developing countries.
Nuestros comentarios se limitan al impacto que, de ser aplicados, tendrían los textos borradores de las negociaciones del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) en la salud pública y el acceso a medicinas en los países en desarrollo.
Monica Araya of the draft negotiating texts to the Ministers went smoothly.
La entrega del texto de negociación a los Ministros se dio sin problemas.
WikiLeaks has done us all a favour by leaking the draft negotiating texts of the 'Trade in Services Agreement' - or TiSA, to use the current official trade jargon.
WikiLeaks nos ha hecho un gran favor al filtrar los borradores de los textos de negociación del "Acuerdo de Comercio de Servicios" -o TISA, para usar la jerga comercial oficial actual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor draft negotiating texts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
