Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft optional protocols
Vertaling van "draft optional protocols" in Spaans
proyectos de protocolo facultativo
proyectos de protocolos facultativos
proyectos de protocolo facultativos
Item entitled "Consideration of the draft articles on the status of the diplomatic courier and the diplomatic bag not accompanied by diplomatic courier and of the draft optional protocols thereto".
Tema titulado "Examen del proyecto de artículos sobre el estatuto del correo diplomático y de la valija diplomática no acompañada por un correo diplomático y de los proyectos de protocolo facultativo".
His delegation looked forward to an early conclusion of the draft optional protocols concerning children and urged support for an increase in membership of the Committee on the Rights of the Child.
Su delegación espera con interés la pronta conclusión de los proyectos de protocolo facultativo relacionados con la infancia e insta a que se apoye un aumento del número de miembros del Comité de los Derechos del Niño.
and of the draft optional protocols thereto
y de los proyectos de protocolos facultativos
It was essential to support the efforts of the working groups engaged in the elaboration of the two draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child so that differences could be ironed out and a generally acceptable compromise reached.
Es fundamental apoyar los esfuerzos de los grupos de trabajo que se ocupan de elaborar los dos proyectos de protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño para que puedan eliminarse las diferencias y alcanzar un compromiso generalmente aceptable.
The Commission adopted the texts of the two draft optional protocols, as contained in the annexes to that resolution, and recommended that, after adoption by the General Assembly, the two optional protocols be open for early signature and ratification or accession.
La Comisión aprobó los textos de los dos proyectos de protocolos facultativos que figuraban en los anexos de esa resolución, y recomendó que, tras ser aprobados por la Asamblea General, quedaran abiertos a la firma y ratificación o adhesión, lo antes posible.
Recognizing that the adoption and implementation of the two draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child will make a substantial contribution to the promotion and protection of the rights of the child,
Reconociendo que la aprobación y aplicación de los dos proyectos de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño constituirá una contribución importante a la promoción y protección de los derechos del niño,
Her organization strongly supported the proposed draft optional protocols to the Convention.
Su organización apoya con firmeza los propuestos proyectos de protocolos facultativos de la Convención.
diplomatic bag not accompanied by diplomatic courier and of the draft optional protocols thereto (A/50/644, para. 7; A/50/PV.) . 147 11 December 1995
Examen del proyecto de artículos sobre el estatuto del correo diplomático y de la valija diplomática no acompañada por un correo diplomático y de los proyectos de protocolo facultativo (A/50/644, párr. 7; A/50/PV.)
His Government supported the working groups that had drawn up draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child, and urged that they should be adopted and ratified forthwith, so as to increase the protection of the rights of the child.
Su Gobierno apoya a los grupos de trabajo que han elaborado los proyectos de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño e insta su adopción y ratificación inmediatas, a fin de incrementar la protección de los derechos de los niños.
The international community had also recently agreed upon two important draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Últimamente, la comunidad internacional también ha dado su acuerdo a dos importantes proyectos de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño.
The texts of the two draft optional protocols were adopted by consensus by the Commission on Human Rights in its resolution 2000/59 of 26 April 2000.
La Comisión de Derechos Humanos ha aprobado por consenso los textos de ambos proyectos de protocolo facultativo en su resolución 2000/59, de 26 de abril de 2000.
In addition, the Committee reviewed its cooperation with United Nations bodies in connection with the consideration of two draft optional protocols to the Convention.
Además, el Comité analizó su cooperación con los órganos de las Naciones Unidas en relación con el examen de dos proyectos de protocolo facultativo de la Convención.
Similarly, his Government hoped that the negotiations on preparation of the draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child would be successfully concluded.
De igual manera el Gobierno de Venezuela espera que se desbloqueen las negociaciones orientadas a elaborar los proyectos de protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño.
Synoniemen voor draft optional protocols in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 47 ms.
