Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft resolution on this topic
Vertaling van "draft resolution on this topic" in Spaans
proyecto de resolución sobre este tema
We are certain that, on this occasion, the draft resolution on this topic will be supported by the vast majority of delegations.
Confiamos que en esta ocasión la resolución sobre el tema recibirá el apoyo de la amplia mayoría de las delegaciones.
My delegation therefore hopes that the draft resolution on this topic that is to be submitted jointly by a number of regional groups and other interested countries will this year, once again, meet with approval and consensus.
Por consiguiente, mi delegación espera que el proyecto de resolución sobre ese tema que presentarán conjuntamente algunos grupos regionales y otros países interesados reciba nuevamente este año la aprobación y el consenso.
It was during the meeting on the promotion of peace through mediation, which was held on the sidelines of the general debate in September 2010, that the idea of a draft resolution on this topic emerged.
En la reunión dedicada a la promoción de la paz a través de la mediación, que se celebró en forma paralela al debate general en septiembre de 2010, surgió la idea de un proyecto de resolución sobre este tema.
From that perspective, while Japan fully understands the purpose of the draft resolution on this topic, we unfortunately had no choice other than to abstain in the voting on it, as in the past.
Desde esa óptica, aun cuando el Japón entiende perfectamente el propósito del proyecto de resolución sobre este tema, lamentablemente nos vimos obligados a abstenernos durante su votación, como hicimos en el pasado.
Slovenia also voted in favour of the draft resolution on this topic three years ago, the last time it came up in the Committee.
Eslovenia también votó a favor del proyecto de resolución sobre este tema hace tres años, que fue la última vez que se sometió a examen en esta Comisión.
We especially thank the Government of Mexico, which, year after year, has facilitated the preparation of the draft resolution on this topic.
Nuestro reconocimiento especial va dirigido a la delegación de México, que, año tras año, ha venido facilitando la preparación de un proyecto de resolución en esta materia.
In this spirit, we are already conducting consultations with a number of interested States from all regions, in order to jointly introduce a draft resolution on this topic at this session of the General Assembly.
En este espíritu, ya estamos celebrando consultas con varios Estados interesados de todas las regiones para presentar de consuno un proyecto de resolución sobre el tema en este período de sesiones de la Asamblea General.
This year marks the first time since 2004 that a draft resolution on this topic has been brought to action in the First Committee.
Este es el primer año que, desde 2004, se presenta un proyecto de resolución sobre este tema a la Primera Comisión para que adopte una decisión al respecto.
We hope that, during the sixty-third session of the General Assembly, the Australian delegation will begin serious consultations to address the concerns of all States with respect to the draft resolution on this topic and to reach consensus in that regard.
Esperamos que durante el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, la delegación de Australia comience a celebrar consultas serias para abordar las preocupaciones de todos los Estados respecto del proyecto de resolución sobre este tema a fin de lograr el consenso en ese sentido.
That is why Colombia has been a sponsor since last year of a draft resolution on this topic introduced by India.
Por eso, desde el año pasado Colombia copatrocina la resolución que sobre el tema presenta la India.
The year 2008 marks the seventeenth consecutive year that the United Nations is considering a draft resolution on this topic (A/63/L.).
El año 2008 es el decimoséptimo año consecutivo en que las Naciones Unidas examinan un proyecto de resolución sobre esta cuestión (A/63/L.).
South Africa opposes nuclear-weapon testing as a matter of principle and we would like to see the draft resolution on this topic before us adopted by the First Committee and the General Assembly with the widest possible support.
Sudáfrica se opone por principio a los ensayos de armas nucleares y desea que el proyecto de resolución que estamos considerando sobre el tema sea aprobado por la Primera Comisión y la Asamblea General con el mayor apoyo posible.
We now wish to present the text of the Pelindaba Treaty to the General Assembly and invite the members of the First Committee to support the draft resolution on this topic.
Ahora quisiéramos presentar el texto del Tratado de Pelindaba a la Asamblea General e invitar a los miembros de la Primera Comisión a que apoyen el proyecto de resolución sobre este tema.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
