Vertaling van "draft spm" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the implications of leakage from storage, he said the figures in the draft SPM are indicative only.
Con respecto a las implicancias de las pérdidas de un depósito, afirmó que las figuras incluidas en el proyecto de RDP son solo indicativas.
Delegates then began line-by-line discussions of the draft SPM, in the order of the key questions around which the SPM is structured.
Luego, los delegados comenzaron las discusiones línea por línea sobre el proyecto de RDP, siguiendo el orden de las preguntas clave alrededor de las cuales se ha estructurado el Resumen.
Noting that nearly 800 comments were received on the draft SPM, Co-Chair Metz highlighted some general ones, including comments on restructuring the order of the SPM and on distinguishing between ocean and geological storage.
Tras señalar que se recibieron más de 800 comentarios sobre el proyecto de RDP, el Copresidente Metz destacó algunos generales, entre los que incluyó los comentarios sobre la reestructuración del orden del RDP y sobre la diferenciación entre almacenamiento oceánico y geológico.
In the morning, delegates heard opening addresses, listened to a presentation on the draft Summary for Policymakers (SPM) and began deliberations on the text of the draft SPM.
Por la mañana, los delegados escucharon los discursos de apertura y la presentación sobre el proyecto de Resumen para quienes definen políticas (RDP) y comenzaron las deliberaciones sobre el texto del proyecto de RDP.
In the draft SPM, the only sentence under this topic indicated that "a selection of policy-relevant robust key findings and key uncertainties is provided in Topic 6 of the longer report."
En el proyecto de SRP, la única oración sobre este tema indicaba que "una selección de fuertes hallazgos e incertidumbres clave, políticamente relevantes, es incluida en el Tema 6 del informe más extenso".
The draft SPM contained a sentence referring to Figure SPM 7 on "examples of risks that would be reduced by limiting global average warming."
El proyecto de SRP contenía una oración sobre la Figura SRP 7 acerca de "ejemplos de riesgos que serían reducidos limitando el calentamiento promedio global".
This summary report of the meeting first addresses the opening ceremony and then the line-by-line approval of each section of the draft SPM, followed by the consideration and acceptance of the underlying report and Technical Summary, and the closing session.
Este informe de síntesis de la reunión se ocupa primero de la ceremonia de apertura y luego de la aprobación línea por línea de cada sección de proyecto de SRP, seguida de la consideración y aceptación del informe central y la Síntesis Técnica y la sesión de cierre.
CLOSING PLENARY At the final plenary session, which ran into the early hours of Sunday, 25 September, delegates approved the revised draft SPM (8th WG III/Doc.
En la sesión plenaria final, que se llevó a cabo en las primeras horas del domingo 25 de septiembre, los delegados aprobaron el proyecto revisado del RDP (8º WG III/Doc.
Discussions were based on the draft SPM (WG-I:10th/Doc.a) with a number of changes introduced to reflect comments by governments and organizations (WG-I:10th/INF.).
Los debates se desarrollaron sobre la base del proyecto de texto de la SRP (WG-I:10th/Doc.a), con una serie de modificaciones introducidas para dar cuenta de las observaciones formuladas por los Gobiernos y las organizaciones (WG-I:10th/INF.).
Discussions were based on the draft SPM (WG-III:9th/Doc.a) with a number of changes introduced to reflect comments by governments and organizations (WG-III:9th/INF.).
Las discusiones se basaron en el proyecto de SRP (WG-III:9th/Doc.a) con una cantidad de cambios que se introdujeron para reflejar los comentarios de los gobiernos y las organizaciones (WG-III:9th/INF.).
The main agenda item at WGIII-8 was consideration of the draft SPM of the CCS Special Report (8th WG III/Doc. 2a).
El principal ítem de la agenda en el GTIII-8 fue la consideración del proyecto del RDP del Informe Especial sobre CAC (8º WG III/Doc.
On Friday, delegates met in plenary throughout the day and into the night to continue line-by-line deliberations on the draft SPM.
Co-Chairs Davidson and Metz presented highlights of the draft SPM, focusing on issues that attracted comments from governments and organizations during the consultation period for the draft SPM.