Vertaling van "draft supplementary protocol" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proyecto de protocolo suplementario
Beginning the second reading of the operational texts which had morphed into a draft supplementary protocol clearly seemed like a daunting task to some delegates.
El comienzo de la segunda lectura de los textos operativos, transformados en un proyecto de protocolo suplementario, parecía claramente una tarea desalentadora para algunos delegados.
The final draft supplementary protocol text was approved in the early hours on Monday, 11 October.
El texto final del proyecto de protocolo suplementario se aprobó en la madrugada del lunes 11 de octubre.
Co-Chair Lefeber presented the draft supplementary protocol, noting that articles on the definition of incident, and clauses on institutional and procedural matters would be discussed at a later stage.
El Copresidente Lefeber presentó el proyecto de protocolo suplementario, destacando que los artículos sobre la definición de incidente, y las cláusulas sobre asuntos institucionales y procesales serán discutidos en una etapa posterior.
The REPUBLIC OF KOREA lauded the agreement on the draft supplementary protocol on liability and redress.
La REPÚBLICA DE COREA alabó el acuerdo sobre el proyecto de protocolo suplementario sobre responsabilidad y compensación.
Delegates discussed outstanding issues on the basis of the revised draft supplementary protocol text contained in Annex I of the report of the third meeting of the CCLR (UNEP/CBD/BS/GF-L&R/4/2).
Los delegados discutieron las cuestiones pendientes en base al texto revisado del proyecto de protocolo suplementario contenido en el Anexo I del informe de la tercera reunión de la CPRC (UNEP/CBD/BS/GF-L&R/4/2).
The draft supplementary protocol text was then adopted and forwarded to the COP/MOP.
El texto del proyecto de protocolo suplementario se adoptó y se remitió a la CdP/RdP.
On Monday morning, 8 February 2010, Co-Chair Jimena Nieto (Colombia) opened the meeting calling for intensive negotiations to complete a draft supplementary protocol by the end of the week.
La Copresidenta Jimena Nieto (Colombia) inauguró la reunión el miércoles 5 de octubre de 2010, instando urgentemente a los participantes a alcanzar consenso sobre las cuestiones pendientes para presentar un proyecto final de protocolo suplementario para que lo adopte la CdP/RdP 5.
Co-Chair, Jimena Nieto (Colombia) opened the meeting on Wednesday, 5 October 2010, urging participants to reach consensus on pending issues in order to present a final draft supplementary protocol for adoption at COP/MOP5.
La Copresidenta Jimena Nieto (Colombia) inauguró la reunión el miércoles 5 de octubre de 2010, instando urgentemente a los participantes a alcanzar consenso sobre las cuestiones pendientes para presentar un proyecto final de protocolo suplementario para que lo adopte la CdP/RdP 5.
On Friday the group adopted the meeting's report (UNEP/CBD/BS/GF-L&R/1/4), containing in Appendix I the draft decision for consideration at COP/MOP5. Annex I to the draft decision contains the draft supplementary protocol as negotiated during the meeting.
Los delegados discutieron las cuestiones pendientes basándose en el proyecto de texto suplementario contenido en el Anexo I del informe de la tercera reunión del Grupo de Amigos de los Copresidentes (UNEP/CBD/BS/GF-L&R/4/2).
Delegates to the first meeting of the Friends of the Co-Chairs on Liability and Redress met throughout the day and in the evening to consider a draft supplementary protocol compiled by the Co-Chairs based on comments made during the first reading of proposed operational texts.
La Primera Reunión de Amigos de los Copresidentes sobre Responsabilidad y Reparación en el contexto del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología comenzó el lunes 23 de febrero de 2009, en el Ministerio de Asuntos Exteriores de la Ciudad de México, México.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.