Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
draft wp report
Vertaling van "draft wp report" in Spaans
proyecto de informe del Grupo de Trabajo
214 The new, shorter, list of products subject to mandatory certification should be included as an annex in the draft WP report.
214 La lista nueva y más breve de productos sujetos a certificación obligatoria debería incluirse como anexo en el proyecto de informe del Grupo de Trabajo.
The text relating to aircraft should be moved to the section of the draft WP Report on "Industrial policy, including subsidy policies and export subsidies", or, at a minimum cross-referenced.
El texto relativo al sector aeronáutico se debería trasladar a la sección del Proyecto de informe titulada "Política industrial, con inclusión de las políticas de subvención", o bien, como mínimo, debería incluir las referencias pertinentes.
176-181 | A full list of the currently-applied duty rates and the products affected should be reinstated in the draft WP report.
176 a 181 | Debería restablecerse en el proyecto de informe del Grupo de Trabajo una lista completa de los tipos de derechos vigentes y los productos afectados.
We also seek incorporation of the following material in the WP report reflecting our perspective in the draft WP report
También desearíamos incorporar el material siguiente en el informe del Grupo de Trabajo, para reflejar nuestro punto de vista en el borrador del informe
We would like to see the information on price controls in the response to question 2 in WT/ACC/AND/5 included in the draft WP report.
Se ruega que proporcionen la información relativa a los controles de los precios que figuran en la respuesta a la pregunta 2 del documento WT/ACC/AND/5 incluida en el proyecto de informe al Grupo de Trabajo.
The commitment elements recommended for the WP report section on Export QRs apply equally to the licensing section of the draft WP report.
Los elementos del compromiso recomendados para la sección del Informe del Grupo de Trabajo relativa a las restricciones cuantitativas a la exportación son igualmente aplicables a la sección del Proyecto de informe del Grupo de Trabajo relativa al régimen de licencias.
Canada notes that the internet site for the TBT/SPS Enquiry Point () provided in the Draft WP Report is not functioning.
El Canadá señala que la dirección de Internet del servicio de información sobre OTC y MSF () señalada en el Proyecto de informe no funciona.
Paragraph 484: Cross-reference should be made to discussion of Decree No. 466 in the "Industrial policy, including subsidy policies" section of the draft WP Report.
Párrafo 484: Se debería hacer referencia al debate sobre el Decreto Nº 466 en la sección del Proyecto de informe titulada "Política industrial, con inclusión de las políticas de subvención".
Following are additional comments and questions that we believe will be helpful in developing the factual basis for further revision of the draft WP report.
Figuran a continuación observaciones y preguntas adicionales que creemos serán útiles en la elaboración de la base fáctica para proceder a la nueva revisión del proyecto de informe del Grupo de Trabajo.
If reference to these issues is retained in the draft WP report text, we believe that they will need to be revised based on the results of the plurilateral discussions...
Si se mantiene la mención de estas cuestiones en el texto del proyecto de informe del Grupo de Trabajo, consideramos que será necesario revisarlas basándose en los resultados de los debates plurilaterales.
We seek clarifications on updated developments further to those plurilaterals, specifically the state-of-play of those horizontal limitations and their inclusion in both the draft WP report and the schedule.
Solicitamos aclaración sobre los últimos cambios ocurridos con posterioridad a esas conversaciones multilaterales y, en concreto, sobre la situación de esas limitaciones horizontales y su inclusión tanto en el Proyecto de informe del Grupo de Trabajo como en la lista.
Why is that request in brackets in the draft WP report text.
¿Por qué figura entre corchetes esa solicitud en el texto del proyecto de informe del Grupo de Trabajo?
This section of the draft WP report does not address this problem, has no reference to WTO consistency, or any plans to move in that direction are included in the lengthy narrative.
Esta sección del proyecto de informe del Grupo de Trabajo no aborda ese problema, no hace referencia a la compatibilidad con la OMC, ni incluye ningún plan encaminado a ese fin, en su extensa redacción.
Synoniemen voor draft wp report in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 350 ms.
