You're regular army... but you sound like a draftee.
Usted es del ejército regular... pero habla como un recluta.
A long time ago a draftee escaped from a military prison here.
Hace mucho tiempo, un recluta escapó de la prisión militar.
Before deployment, the draftee completed final preparations with precision.
Antes del despliegue, el conscripto completó los preparativos finales con precisión.
At sunrise, the draftee set out on a reconnaissance mission.
Al amanecer, el conscripto partió en una misión de reconocimiento.
But come back to me, my dear draftee.
Pero vuelve a mí, mi querido soldado.
Dearest draftee, when will you come home to me?
Querido soldado, ¿cuándo volverás a casa conmigo?
The draftee's uniform was crisp and adorned with the national flag.
El uniforme del recluta estaba impecable y adornado con la bandera nacional.
The draftee's courage under fire inspired those around them.
El valor del recluta bajo fuego inspiró a quienes lo rodeaban.
The draftee received a medal for exceptional service in combat.
El recluta recibió una medalla por su servicio excepcional en combate.
It isn't easy being the world's oldest draftee.
No es fácil ser el recluta más viejo del mundo.
Following basic training, the draftee was ready for deployment.
Tras el entrenamiento básico, el recluta estaba listo para el despliegue.
The draftee's determination to serve their country was unwavering.
La determinación del recluta por servir a su país era inquebrantable.
The draftee's courage shone brightly in the face of adversity.
El coraje del recluta brilló intensamente frente a la adversidad.