Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drafting lists of issues
Vertaling van "drafting lists of issues" in Spaans
redactar las listas de cuestiones
Country rapporteurs undertake a thorough study of the report and assume the task of drafting lists of issues and questions.
Los relatores para los países realizan un estudio exhaustivo del informe y se encargan de redactar las listas de cuestiones y preguntas.
The country report task forces should bear that in mind when drafting lists of issues.
Los equipos de tareas sobre los informes de los países deberían tener eso en cuenta a la hora de elaborar las listas de cuestiones.
The meeting of chairpersons further recommended that when drafting lists of issues, treaty bodies should focus on requesting information on priority concerns and new developments and, in the case of periodic reports, on the implementation of concluding observations/comments.
Los presidentes también recomendaron que al elaborar las listas de temas, los órganos creados en virtud de tratados solicitaran sobre todo información sobre asuntos prioritarios y nuevos acontecimientos y, en el caso de los informes periódicos, se centraran en la aplicación de las observaciones finales.
The institutions' commitment under that approach concerned providing information to treaty bodies when drafting lists of issues, assisting Governments in understanding their treaty obligations, and seeking opportunities for oral presentations.
El compromiso de las instituciones con arreglo a este enfoque consiste en facilitar información a los órganos de tratados al preparar las listas de cuestiones, prestar asistencia a los Gobiernos para que comprendan sus obligaciones en virtud de tratados y buscar oportunidades para presentaciones verbales.
Country rapporteurs undertake a thorough study of the report and assume the task of drafting lists of issues and questions (in CERD, it is the rapporteur's decision whether or not to send a list of questions).
Los relatores para los países realizan un estudio exhaustivo del informe y se encargan de redactar las listas de cuestiones y preguntas (en el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, el relator es quien decide si se envía una lista de cuestiones).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 39 ms.
