Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drafting of draft article
Vertaling van "drafting of draft article" in Spaans
texto del artículo
The modification to the last sentence of draft paragraph (2) seeks to align the drafting of draft article 19 with the revisions adopted in respect of draft article 18
Se ha modificado la última frase del párrafo 2 del proyecto de artículo a fin de armonizar el texto del artículo 19 con las revisiones aprobadas para el proyecto de artículo 18
Without prejudice to the foregoing points, the United Kingdom Government wishes also to make two points concerning the drafting of draft article 22.
Sin perjuicio de las observaciones que anteceden, el Gobierno del Reino Unido desea hacer dos comentarios acerca del texto del artículo 22.
It was generally agreed that the drafting of draft article 4 should be depersonalized to reflect these concerns.
Se convino en general en que convendría despersonalizar el texto del proyecto de artículo 4 en respuesta a las inquietudes expresadas al respecto.
Thirdly, the drafting of draft article 2 (b) avoids according an automatic effect to non-international armed conflict.
En tercer lugar, la forma en que está redactado el apartado b) del proyecto de artículo 2 impide asignar un efecto automático a los conflictos armados no internacionales.
The prevailing view was that, while the specific drafting of draft article E might need to be modified, the principle contained in paragraph (1) was useful in establishing the legal consequence of using a digital signature.
La opinión predominante fue que, por más que hubiese que modificar la redacción del proyecto de artículo E, el principio contenido en el párrafo 1) era útil para establecer las consecuencias jurídicas del uso de las firmas digitales.
As in the case of draft article 3, the drafting of draft article 4 in the form of a presumption was questioned, particularly in relation to whether it was a rebuttable presumption and the means by which it could be rebutted.
Al igual que en el caso del artículo 3, se cuestionó que el artículo se hubiese redactado en forma de una presunción, y se preguntó en particular si se trataba de una presunción iuris tantum y cuáles serían los medios con que se podría refutar esa presunción.
In reply, it was noted that paragraph (2) of article 13 of the Model Law included authorization in provisions dealing drafting of draft article 4 gave rise to a number of concerns.
En respuesta, se observó que el párrafo 2) del artículo 13 de la Ley Modelo trataba la cuestión relativa a la autorización en las disposiciones relativas a la atribución o autoría del mensaje.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 42 ms.
