The law is now at the drafting stage.
Legislation to implement this decision is still in the drafting stage.
La legislación destinada a aplicar la presente decisión está aún en fase de redacción.
This means fresh cooperation between governments at the legislative drafting stage.
Lo cual supone una nueva cooperación entre las administraciones en la fase de elaboración y seguimiento de las legislaciones.
The bill was in the drafting stage, but would soon be submitted to Parliament.
All new legislation with financial impact will be scrutinised from the viewpoint of making it fraud-proof already at drafting stage.
Toda la legislación nueva con impacto financiero será revisada con el fin de establecer medidas de protección contra el fraude ya en la fase de proyecto.
The law is now at the drafting stage.
Budgetary implications of new legislation need to be considered at the drafting stage.
Las repercusiones presupuestarias de la nueva legislación deben tenerse en cuenta en la fase de redacción.
Most of them are still at the drafting stage.
La mayoría se encuentran todavía en fase de redacción.
His assessment was that the debate was still evolving and that more proposals were needed before proceeding to a drafting stage.
Consideraba que el debate estaba todavía evolucionando y era necesario que se formularan más propuestas para poder pasar a la fase de redacción.
At the drafting stage, all stakeholders, public and private, were invited to submit comments in writing or orally during meetings.
En la fase de redacción, se invitaba a todos los interesados, públicos y privados, a presentar observaciones por escrito u oralmente durante las reuniones.
The spirit of compromise and realism shown by the parties during the drafting stage was also to be applauded.
El espíritu de compromiso y la visión realista demostrados por las partes durante la fase de redacción también es encomiable.
The authorities indicate that legislation on the protection of plant varieties is at the drafting stage.
Las autoridades indican que se encuentra en fase de redacción la legislación relativa a la protección de las obtenciones vegetales.
Timely notification of proposed technical regulations, standards and conformity assessment procedures at their drafting stage was essential to ensuring transparency.
La notificación oportuna en su fase de redacción de los reglamentos técnicos, las normas y los procedimientos de evaluación de la conformidad en proyecto es fundamental para garantizar la transparencia.