Vertaling van "draining out" in Spaans
She held the envelope up to my eyes but I could only look at her and watch as all the color began draining out of her face.
Agarró el sobre de la mesa y lo sostuvo a lo alto para mis ojos, pero solo pude verla a ella y observar cómo todo el color se empezaba a drenar de su rostro.
Also called yogurt cheese or strained yogurt, this is a spreadable type of cheese that is made by draining out the whey from fresh yogurt.
También conocido como queso de yogurt o yogurt colado, este tipo de queso untable se obtiene al drenar el lactosuero del yogurt fresco.
The plugs prevent tears from draining out of your eyes too quickly.
Los tapones evitan que las lágrimas se drenen de los ojos demasiado rápidamente.
So as the blood is draining out of the body it flows down into that drain there.
Mientras se drena la sangre del cuerpo... esta fluye hacia ese desagüe de ahí abajo.
It's especially necessary to seek medical attention if the liquid that's draining out isn't clear.
Es especialmente necesario buscar atención médica si el líquido que drena no es transparente.
This operation keeps tears from draining out of your eyes and into the nose, helping the eyes keep their natural moisture.
Esta operación evita que las lágrimas drenen de los ojos a la nariz, ayudándole a mantener su humectación natural.
This will make work easier for you because you don't need to hold it while draining out water!
Esto hará que el trabajo sea más fácil para usted porque no necesita sostenerlo mientras drena el agua.
In either case, the pool water draining out will also drain the salt that is in the water.
En cualquier caso, el agua de la piscina que se drena también drenará la sal que esté en el agua.
Most of the time, there is some type of blockage that prevents urine from draining out of the kidney into the bladder.
En la mayoría de los casos, existe cierto tipo de bloqueo que evita que la orina drene del riñón a la vejiga.
A tumor may prevent bile from draining out of your gallbladder properly, causing bile buildup that can lead to cholecystitis.
Un tumor puede evitar que la bilis drene de la vesícula de forma adecuada, lo que causa la acumulación de bilis que puede provocar colecistitis.
This power, it keeps draining out of me, And then it comes back, And then it drains out of me again.
Este poder me comienza a drenar, y después regresa, y entonces vuelve a drenarme otra vez.
This is to keep the drops from draining out the tear ducts.
Esto se hace para evitar que las gotas salgan del conducto lacrimal.
A tumor can stop bile from draining out of your gallbladder.
Un tumor puede impedir que la bilis salga de su vesícula.