Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dramatic changes in the world
Vertaling van "dramatic changes in the world" in Spaans
cambios dramáticos en el mundo
All the more worrisome are the dramatic changes in the world economy.
Aun más preocupantes son los cambios drásticos en la economía mundial.
Many of these issues have become even more pressing as a result of the dramatic changes in the world situation in recent years.
Muchos de estos problemas han llegado a ser cada vez más apremiantes como resultado de los cambios dramáticos que se han producido en el escenario mundial durante estos últimos años.
For the last few years, general trends in the development of this sphere were characterized by dramatic changes in the world economic system, particularly with globalization and liberalization of the world trade system.
Durante los últimos años, las tendencias generales de la evolución en esta esfera se han caracterizado por los impresionantes cambios ocurridos en el sistema económico mundial, en particular la globalización y liberalización del sistema mundial de comercio.
We are witnessing dramatic changes in the world, with many challenges in the fields of peace and security, socio-economic development, climate change, food security, scarce natural and energy resources and epidemic diseases.
Estamos presenciando unos cambios drásticos en el mundo, con muchos desafíos en las esferas de la paz y la seguridad, el desarrollo socioeconómico, el cambio climático, la seguridad alimentaria, los escasos recursos naturales y energéticos y las enfermedades epidémicas.
There have been dramatic changes in the world environment since we realized that we have moved from a world of plenty to a world of scarcity, he said.
Se han registrado profundos cambios en el medio ambiente mundial desde que nos dimos cuenta que habíamos pasado de un mundo de abundancia a un mundo de escasez, dijo.
The oil shocks, world commodity-price fluctuations and regional droughts are the most dramatic changes in the world environment that have disrupted social and economic development.
Las crisis del petróleo, las fluctuaciones de los precios de los productos básicos a nivel mundial y las sequías a escala regional constituían los cambios más espectaculares en el entorno mundial que habían perturbado el desarrollo económico y social.
There have been dramatic changes in the world of manufacturing over the last two decades, with the days and years of noisy, dirty factories that relied on out-of-date tools and working practices being consigned to the history books.
En las últimas dos décadas ha habido cambios espectaculares en el mundo de la fabricación. Los tiempos de las fábricas sucias y ruidosas que dependían de herramientas y prácticas de trabajo obsoletas han quedado relegados a los libros de historia.
Question: I'm stunned that a series of such dramatic changes in the world draws such a weak reaction from the leading nations.
Pregunta: Estoy sorprendido de que una serie de cambios tan dramáticos en el mundo, atraigan una reacción tan débil por parte de las principales naciones.
The leaders of the split from the CWI in 1992 failed to to face up to the dramatic changes in the world situation and repeatedly refused to acknowledge their mistakes.
Los dirigentes que encabezaron la escisión del CIT en 1992, no fueron capaces de afrontar los dramáticos cambios de la situación mundial y se negaron sistemáticamente a reconocer sus errores.
The early 1950s saw dramatic changes in the world of U.S. science fiction publishing.
A principios de los 50's se vieron cambios dramáticos en el mundo de la edición estadounidense de ciencia ficción.
The dramatic changes in the world economy and in the international trading system, and their consequent impact on intercountry relationships and on the international institutional framework, have major implications for UNCTAD's technical cooperation.
Los cambios espectaculares sobrevenidos en la economía mundial y en el sistema internacional de comercio y sus efectos consiguientes sobre las relaciones entre los países y sobre el marco institucional internacional conllevan consecuencias importantes para la cooperación técnica de la UNCTAD.
The dramatic changes in the world economy and in the international trading system, and their consequent impact on the international institutional framework, will have major implications for the prospects of Africa's development.
Los cambios espectaculares que se han producido en la economía mundial y en el sistema comercial internacional y los efectos que aquéllos han tenido en el marco institucional internacional tendrán hondas repercusiones en el desarrollo de Africa.
And it means that the production of food in the Third World is highly vulnerable to sudden and dramatic changes in the world market.
Por eso, la producción de alimentos en el tercer mundo es muy vulnerable a cambios repentinos y dramáticos del mercado mundial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 73 ms.
