Download for Windows Premium
Publiciteit
dramatic upsurgenm
aumento dramático m
aumento drástico m
By 2020, if present trends continue (and there is no sign of a dramatic upsurge in vocations), there will be only 31,000 priests, and half of those will be over 70.
Si se mantiene esta tendencia, (y no hay señales de un aumento dramático de vocaciones), en 2020 habrá solamente 31,000 sacerdotes y la mitad tendrá más de 70 años de edad.
It's a skill that's much in demand, because the world in general and London in particular have seen a dramatic upsurge in hauntings and demonic possessions in recent years.
Es una habilidad muy demandada, pues el mundo en general y Londres en particular ha sufrido un aumento dramático de casas encantadas y posesiones demoníacas en los últimos años.
This dramatic upsurge of imports would have continued in the absence of a preliminary measure of a protective nature.
Este aumento sustancial de las importaciones habría continuado sin la adopción de una medida preliminar de carácter protector.
His evangelism led to a dramatic upsurge in demand, followed by over-collection and decimation of the wild plant.
Su evangelización condujo a un dramático aumento en la demanda, seguido de una colecta en exceso y una declinación de la planta silvestre.
This global economic downturn, coupled with the dramatic upsurge in commodity prices, has created the worst food crisis in recent years.
Este empeoramiento de la economía mundial, junto con la drástica subida de los precios de las materias primas, ha originado la peor crisis alimentaria de los últimos años.
A surcharge on the aircraft rates which have taken a nose dive over the last few years due to competition can cover the dramatic upsurge in insurance premiums.
El cobro de un suplemento sobre las tarifas aéreas que han bajado mucho en los últimos años a causa de la competencia, podría compensar el aumento de las primas de los seguros.
It was important to start planning now so as to develop the capacity to respond quickly and efficiently to a possible dramatic upsurge in peacekeeping activities.
Es importante comenzar ahora la planificación para poder desarrollar la capacidad de responder con rapidez y eficacia ante un eventual aumento súbito y espectacular de las actividades de mantenimiento de la paz.
At the same time, there has been a dramatic upsurge in non-official development assistance development financing.
Por otro lado, se ha registrado un aumento drástico de la financiación para el desarrollo no procedente de asistencia oficial para el desarrollo.
Notwithstanding the dramatic upsurge in their humanitarian relief work in the 1980s, the organization of the agencies underwent no fundamental change.
Pero a pesar del aumento drástico en su labor de socorro humanitaria en el decenio de 1980, la organización de los organismos no fue objeto de ningún cambio fundamental.
Widespread overfishing has resulted in a 41% drop in top predators, such as sharks, tunas and swordfish, a 34% fall in commercial and non-commercial fish, and a dramatic upsurge in catches of baby or juvenile fish.
La sobrepesca generalizada se ha traducido en un 41% menos de grandes depredadores como tiburones, atunes y pez espada; un descenso del 34% en peces comerciales y no comerciales; y un significativo aumento de las capturas de juveniles.
"Our country is in the midst of a dramatic upsurge in cases, now averaging 160,000 new cases every day, so it would not be a surprise if we were to reach 200,000 in a single day," he said.
Nuestro país está en medio de un repunte dramático de los casos, con una media ahora de 160.000 nuevos casos cada día, no sería una sorpresa si llegáramos a 200.000 en un único día -subrayó-.
Would you not agree with me that the trade in art between private persons will experience a dramatic upsurge?
¿No creen que el comercio de obras de arte entre particulares aumentará a pasos agigantados?
But, in recent years, there has been a dramatic upsurge in the threat to shipping and crews, particularly with attacks originating from the lawless coastal regions of Somalia.
Pero, en los últimos años, ha habido un recrudecimiento de la amenaza para el transporte marítimo y las tripulaciones, en particular de ataques originados en las regiones costeras sin ley de Somalia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dramatic upsurge in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.