In the meantime, experts expect a dramatic uptick in law enforcement activities relating to immigration.
Mientras tanto, los expertos esperan un aumento dramático en las actividades de aplicación de la ley relacionadas con la inmigración.
In recent years, there has been a dramatic uptick in the number of minority-owned businesses, and they're more successful than ever.
En los últimos años, ha habido un aumento dramático en el número de empresas propiedad de minorías, y tienen más éxito que nunca.
In particular, the world's appetite for animals has soared: global per capita meat consumption has risen to nearly a hundred pounds per year, a dramatic uptick from the 67 pounds of meat people ate in the mid-1980s.
En particular, el apetito mundial por los animales se ha disparado: el consumo mundial de carne per cápita ha aumentado a casi cien kilos por año, un aumento dramático desde los 67 kilos de carne que comía la gente a mediados de la década de 1980.
Finally, the dramatic uptick in 'pending cases' during the Trump Administration (approximately doubling over 12 months) may reflect a widely reported effort to limit immigration by creating administrative hurdles.
Finalmente, el aumento dramático en los «casos pendientes» durante la Administración Trump (aproximadamente duplicando más de 12 meses) puede reflejar un esfuerzo ampliamente reportado para limitar la inmigración creando obstáculos administrativos.
The result is a dramatic uptick in productivity, comfort and control.
El resultado es un aumento drástico de la productividad, la comodidad y el control.
Over the past ten years or so, we've seen a dramatic uptick in the number of fashion companies enter the marketplace.
Durante los últimos diez años más o menos, he visto un repunte dramático en el número de empresas de moda que entran al mercado.
I believe it would be a serious mistake to consider cellphones safe simply because we're not seeing a dramatic uptick in brain (and/or heart) tumors.
Creo que sería un grave error considerar que los celulares son seguros simplemente porque no vemos un aumento drástico en los tumores cerebrales (y/o cardíacos).
Well, how do you attest for such a dramatic uptick?
¿Cómo responde a ese drástico aumento?
January 2019 has seen a dramatic uptick in detections of malicious JavaScript email attachments, an attack vector that mostly lay dormant throughout 2018.
En enero de 2019 se ha registrado un dramático incremento en las detecciones de JavaScript maliciosos como adjuntos en correos; un vector de ataque que estuvo mayormente inactivo durante 2018.